Новости

04.08.2021. Часы работы храма и богослужения в августе

Храм открыт каждые вторник и четверг с 16.00 до 18.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в августе:
18 августа (среда) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
19 августа (четверг) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная Литургия на церковно-славянском языке. По окончании литургии — освящение яблок, винограда и прочих плодов (приносите!)
Празднуется Преображеие Господне.
27 августа (пятница) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
28 августа (суббота) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
28 августа (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
29 августа (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная литургия на церковно-славянском языке. По окночании литургии — освящение орехов (приносите!)
Попраздненство Успения Пресвятой Богородицы. Празднуется перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворного Образа Христа.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

30.08.2021. Современные православные церкви

В книге «Современные православные церкви» («Moderne ortodokse kirker»), которую можно купить в нашей церковной лавке, упомянут наш приход. Книга продаётся в одном экземпляре, но если её быстро купят, мы закажем ещё экземпляры.

19.07.2021. Храм закрыт на 29-й неделе

Дорогие братия и сестры!
На этой неделе (неделя 29) храм, к сожалению, будет закрыт всю неделю. Приносим свои извинения!
Со следующей недели (неделя 30) храм опять будет открыт по вторникам и четвергам с 16 до 18 часов, а также во время богослужений.

29.06.2021. Субботник

Братия и сестры!
В субботу 3 июля службы в храме св. Климента не будет, но зато есть возможность потрудиться в славу Божию и приложить свою руку к благоукрашению храма. Нужны как мужские руки, так и женские; работы много как внутри храма, так и снаружи (если позволит погода).
Для укрепления физических сил будут предложены кофе, а потом обед.
Начало субботника в 10.00.
Спаси вас Господи!

28.06.2021. Богослужения в июле

Братия и сестры!
В июле в храме свщмч. Климента Римского в Орхусе по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения:
3 июля (суббота) – службы не будет.
4 июля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Празднуется Собор Русских святых.
10 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
11 июля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия.
День преподобных Сергия и Германа Валаамских. Собор Белорусских святых. Собор Санкт-Петербургских святых.
11 июля (воскресенье) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
12 июля (понедельник) в 8.30 – исповедь, в 9.00– Божественная Литургия.
День святых первоверховных апостолов Петра и Павла.

31 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
1 августа (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Празднуется память святых отец шести Вселенских соборов. По окончании литургии — молебен на начало учебного года.
Преподобного Серафима Саровского.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Храм также открыт по вторникам и четвергам с 16 до 18 часов.
Добро пожаловать!

14.06.2021. Время работы храма

Братия и сестры!
Начиная с этой недели, храм священномученика Климента в Орхусе будет открыт каждый вторник и четверг с 16.00 до 18.00 (это помимо тех дней, в которые совершаются богослужения).
В это время Вы можете прийти в храм, помолиться, купить и поставить свечи, подать записки, приобрести товары в церковной лавке.
Также храм будет открыт разово в ближайшую пятницу 18 июня с 11 до 16 часов.
Адрес: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J.
Добро пожаловать!

31.05.2021. Богослужения в июне

Братья и сестры!
В июне в храме свщмч. Климента Римского в Орхусе по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения (с расписанием можно также ознакомиться на сайте прихода https://klementskirke.dk/ru/):
9 июня (среда) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
10 июня (четверг) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Вознесение Господне.
12 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
13 июня (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная Литургия.
День св. Отцов I Вселенского собора.
После литургии и короткой трапезы — Приходское собрание.
19 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
20 июня (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная Литургия.
День Святой Троицы. После Литургии — вечерня с чтением коленопреклонённых молитв.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
В связи с последним распоряжением правительства убедительно просим вас:

  • при входе в храм обработать руки спиртом (или тщательно вымыть их с мылом)
  • при перемещении по храму (входе в храм, выходе из храма, перемещении на исповедь, чтобы поставить свечи и т.п.) надевать маску
    Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.

……………

23.05.2021. Приходское собрание 2021

Братия и сестры!
Созывается годовое Приходское собрание Прихода священномученика Климента Римского в Орхусе (Русская Православная Церковь Заграницей).
Дата и время: Воскресенье 13 июня 2021 после литургии и короткой трапезы
Место: храм свщмч. Климента Римского по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J
Обратите внимание: присутствовать на собрании могут все желающие, но голосовать имеют право только члены прихода, заполнившие бланк членства в приходе.
Повестка дня:

  1. Избрание председателя, секретаря и 3 лиц, подписывающих протокол
  2. Признание правильности созыва и правомочия, принятие повестки дня
  3. Отчет настоятеля храма прот. Сергия Плехова и служащего священника игумена Емилиана Мрдья за 2020 г.
  4. Отчет старосты Алексея Кристенсена о деятельности прихода в 2020 г.
  5. Финансовый отчет за 2020 г. казначея Галины Суховой
  6. Результаты жизни за прошедший год и планы на будущее
  7. Бюджет на 2021 г.
  8. Избрание членов Приходского совета
  9. Избрание двух членов Ревизионной комиссии
  10. Избрание двух заместителей
  11. Прочее
    Если у Вас есть предложения относительно приходского собрания, пожалуйста, отращайтесь с ними на электронную почту klement@klementskirke.dk
    С уважением, Приходской совет

………………

13.05.2021. Православное кладбище в Орхусе

Братия и сестры!
Благодаря стараниям прихода св. Климента Римского Орхусская коммуна выделяет участок на Западном кладбище Орхуса (Vestre kirkegård) для православных захоронений. Участок находится рядом с захоронениями советских солдат, где 9 мая проходила панихида.
Таким образом, на Ютландии появится первое «православное кладбище». Там могут быть захоронены все православне христиане вне зависимости от национальности или прихода. И в Дании — протестантской стране — есть возможность быть упокоенным в освящённой земле.
«Почитание кладбищ бережно хранилось в христианстве на протяжении столетий… Само богодухновенное слово хоронить (сохранить) указывает нам на сущность кладбищ. Сохранить значит сберечь. Следовательно кладбища суть хранилища. Места где что-то берегут. Что? Наших ближних, отцов и братьев наших, величайшее сокровища на свете, сокровища Божия,» — говорит святитель Николай Сербский https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Serbskij/propoved-o-kladbishe/ 
24 мая (государственный выходной день) состоится освящение православного участка на Западном кладбище.
24 мая в 10.00 — литургия в храме свщмч. Климента Риского по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J
В 13.00 — освящение православного участка на кладбище по адересу: Vestre Kirkegård (Litra G), Viborgvej 47A, 8210 Aarhus
Приходите на освящение кладбища! Согласно распоряжениям правительства, на мероприятия на открытом воздухе может собираться до 100 человек.
С уважением,
настоятель протоиерей Сергий и Приходской совет

……………

12.05.2021. Воскресная школа
Братия и сестры!
По благословению настоятеля в храме свщмч. Климента в Орхусе начинает действовать воскресная школа. Преподавать будет Наталия Педерсен (прихожанка нашего храма), закончившая филологический факультет Педагогического университета им. Герцена в Санкт-Петербурге и пропработавшая в «русской школе» Орхуса (центр «Творчество») 10 лет.
Изначально занятия будут проходить по русскому языку для того, чтобы оценить, на каком языковом уровне нужно будет вести занятия, а также чтобы «подтянуть» русский язык. В дальнейшем будет изучаться Закон Божий, молитвы, богослужения, устройство храма и проч. на уровне, понятном детям.
Занятия будут проходить каждую вторую неделю (в «чётные» недели) в субботу в 16.00 в храме свщмч. Климента Римского по адресу:  Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J.
Если Вы хотите записать Ваших детей в воскресную школу, обращайтесь, пожалуйста, по адресу klement@klementskirke.dk
С уважением,
Приходской совет

…………

04.05.2021. Богослужения в мае
Братья и сестры!
В мае в храме свщмч. Климента Римского в Орхусе по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения:
8 мая (суббота) в 18.30 (!)  – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
9 мая (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.  
Антипасха (Фомина неделя).
9 мая (воскресенье) в 15.00 – панихида по случаю Дня Победы у могил советских солдат на Западном кладбище: Vestre Kirkegård, Viborgvej 47A, 8210 Aarhus.
22 мая (суббота) в 17.00  – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
23 мая (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковно-славянском языке.
Неделя о расслабленном.
24 мая (понедельник) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия
24 мая (понедельник) в 13.00 — освящение кладбища по адресу: Vestre kirkegård (Litra G), Viborgvej 47A, 8210 Aarhus
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.

В связи с последним распоряжением правительства убедительно просим вас:

— при входе в храм обработать руки спиртом (или тщательно вымыть их с мылом)

— при перемещении по храму (входе в храм, выходе из храма, перемещении на исповедь, чтобы поставить свечи и т.п.) надевать маску

— соблюдать социальную дистанцию в 2 метра 


Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.

…………..

03.05.2021. Пасхальное послание митрополита Берлинского и Германского Марка
«Ныне вся исполнишася света, небо же и земля, и преисподняя …»
(Канон Пасхи)
Христосъ воскресе!
Дорогие братья и сестры!
Завершили мы с вами Великий Пост – это время сугубого покаяния. Очистились от наших грехов плачем покаянным, пролитием слезных рек сокрушения сердечного. Пост этот прошел опять под знаком всемирной заразы, постигшей нас вследствие наших грехов. Возложено на нас множество ограничений нашей прежней свободы в простодневной жизни. Не можем стоять в храме, как привыкли и как хотелось бы. Не смеем передвигаться свободно по собственной воле. Наша свобода, которая нам так дорога – особенно нам, пережившим тоталитарную систему коммунизма в 20 веке – ограничена со всех сторон.
Евреи в древности были пленниками у вавилонян, сидели у рек вавилонских и проливали слезы по потерянной ими свободе (псалом 136). Мы же в своих грехах пленники духовного Навуходоносора – дьявола. Реки вавилонские – это в нашей жизни потоки страстей и греховных увлечений, которые нас увлекли от единого пристанища – Небесного Иерусалима, града Бога Живаго.
Находясь уже далеко от истинного, Небесного Сиона, мы с рыданием вспоминаем о бывшей близости.
Наш Бог питает нас не только манной, но Он общается с нами в Своем Теле через Пречистые Его Тело и Кровь. Смеем ли мы пренебрегать этим живым общением с Ним, смеем ли своим небрежением разрывать то Богочеловеческое единство, которое Он создал на Кресте и в воскресении?
Если мы, пройдя этот пост душеспасительно, приобретем настоящую тихую, пасхальную радость, то мы сможем и дальше жить во всесторонней воздержанности и через это сможем души наши открыть орошающим потокам Христовых благодатных сил, исполняя заповеди Его любви.
Тогда мы сможем вспоминать действительный Сион как заповедь о любви, которая ведь проистекает не от иного какого-то источника, а от любви Христовой к нам, запечатленной Крестом и Воскресением. Заповедь эта — воспринятая нами самим делом — даст нам уразуметь то, о чем говорит Апостол: „Нощь убо прейде, а день приближися: отложим убо дела темная и облечемся в оружие света“ (Рим 13, 12). В пасхальной радости после прошедшего Поста — воскреснем. Воспрянем. Не будем смущаться внешними ограничениями. Наша свобода — во Христе.
Сион Небесный да будет наше единое, единственное сокровище, пусть там будет и сердце наше … ныне, и присно, и во веки веков!
Христосъ воскресе! Воистинну воскресе!
+Марк,
митрополит Берлинский и Германский
Берлин-Мюнхен
Пасха Христова 2021 г.

…………….
03.05.2021. Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Снова наступила для нас, Преосвященные собратья-архипастыри, досточтимые отцы, возлюбленные о Господе братья и сестры, благословенная и всерадостная ночь Светлого Христова Воскресения! Пасху Господню встречаем мы с величайшей радостью о победе Жизни, Добра и Красоты над смертью, грехом и злом, и мы не скрываем своих чувств – «веселимся божественне, яко воскресе Христос, яко всесилен» (4 песнь Пасхального канона). И сейчас эта «провозвестница ночь» (7 песнь), вещая нам «невечерний день Царствия Христова» (9 песнь), обновляет наши внутренние силы и подает непоколебимую надежду на благополучное преодоление трудностей и испытаний.
Воссылая вместе с вами благодарение Богу, пощадившему от смерти души наши, за сохранение жизни и возможность проводить нынешние высокоторжественные дни в храме, не следует оставлять тех уроков, которые даются нам текущими событиями, не будем пренебрегать и предохранительными от коронавирусной инфекции средствами, ибо «и прежде недуга врачуйся», говорит Священное Писание (Сир. 18, 19). Значит, и предосторжность – спасительное врачевство. Не будем оставлять и молитву о том, чтобы прошла болезнь, возмутившая многих страхом смерти, чтобы Господь, как и некогда в Ветхом Завете, «пожалел о бедствии и сказал ангелу, поражающему нас: довольно, теперь отпусти руку твою» (2 Цар. 24, 16).
Мысленно покланяясь Живоносному Гробу Господню, молитвенно всем желаю, очистившись постом и утвердившись в вере, обновиться радостью о Христе Воскресшем до глубины души! К этому обновлению призывает всех нас Святая Церковь, ибо, как пишет святитель Григорий Богослов, «так чествуется день духовного обновления»! Пусть обновят пути нашего служения и празднуемые в нынешнем году знаменательные даты: 100-летие I Всезарубежного Собора, 125-летие со дня рождения святителя Иоанна, архиепископа Шанхайского, Сан-Францисского чудотворца, и 40-летие прославления во святых Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской. Погружаясь в церковную историю, в жития святых и подвижников, будем искать вдохновения и сил, чтобы «ходить в обновленной жизни, быть мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе», как пишет Апостол (Римл. 6, 4, 11).
Мир и благословение Тридневно Восставшего Человеколюбца-Бога да пребудут со всеми вами! Аминь.
С Пасхальной радостью о Христе Воскресшем и просьбой о святых молитвах,
+ ИЛАРИОН,
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский,
Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви.
Пасха Господня 2021 г.

…………….

03.05.2021. Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
В сей нареченный и святый день, исполненный пасхальной радости и дивного света, из уст в уста, от сердца к сердцу передается жизнеутверждающее благовестие:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Этими словами мы исповедуем непоколебимую веру в Того, Кому в Страстную пятницу предстояли у Креста, Кого вкупе с учениками и женами-мироносицами оплакивали, молясь перед Плащаницей. Сегодня же вместе с Ангельским Воинством, являя единство Церкви земной и небесной, торжественно возглашаем: «Днесь спасение миру, яко воскресе Христос, яко всесилен» (Канон Пасхи, ирмос 4-й песни).
Пасха Господня — ярчайшее свидетельство премудрости Божией и безмерной любви Творца к человеческому роду. Начало истории, как мы знаем, было омрачено духовной трагедией: падением прародителей двери Рая были затворены для людей, а страдания и смерть стали с тех пор неизбежным последствием греховности человека. Но, утратив общение с Богом — Источником жизни, люди не лишились Его благости и любви.
Вместе с тем, как пишет Николай Кавáсила, святой XIV века, «любовь Божия была безмерна, а знака, коим бы выразить ее, не было» (Семь слов о жизни во Христе. Слово VI). Любовь обнаруживает себя в совершении добра ближнему и в готовности добровольно претерпевать за него трудности, стесненность и даже страдания, и Спаситель являет и то, и другое. Воплощением Своим Он обновляет поврежденную грехом человеческую природу, Крестным же подвигом избавляет нас от власти зла. «Так мы получили жизнь во Христе, — заключает преподобный Ефрем Сирин, — Тело Господа вкусили вместо плодов древа… праведною кровью Его омыты от проклятия и чрез надежду воскресения… живем жизнью Его» (Толкование на Четвероевангелие, 21).
Воскресение Спасителя открыло человечеству врата Царствия Небесного и наполнило наше земное бытие непреходящим смыслом. Господь даровал Себя всем верующим в Него как образец добродетели и приобрел нетление, дабы по Его стопам шли и все спасаемые, как пишет о том преподобный Максим Исповедник (Амбигвы, 42). А для этого мы должны уже здесь, на земле, научиться дышать воздухом вечности, совлекаясь ветхого человека с делами его (Кол. 3:9), устрояя свою жизнь по Евангелию и участвуя в Таинствах Святой Церкви — наследницы великих обетований Божиих.
Вера в Воскресение Спасителя угашает пламя житейских треволнений и позволяет возвыситься над мирской суетой, помогает отвергать соблазны греха и преодолевать различные страхи. В ответ на Божественную любовь мы призваны являть «любовь от чистого сердца, доброй совести и нелицемерной веры» (1 Тим. 1:5). В ответ на Его милосердие — оказывать милость окружающим нас людям. В ответ на Его попечение — заботиться об устроении общественной жизни в согласии с высокими евангельскими идеалами.
Пасхальное торжество, преодолевая национальные и государственные границы, духовно объединяет миллионы христиан, проживающих в разных странах. Сей многоголосый земной хор вместе с сонмом бесплотных Сил Небесных воздает хвалу Господу Иисусу, за всех пролившему Свою Кровь и живоносною ценою искупившему мир (Октоих. Глас 6, стихиры в субботу утра).
Это благодарение из года в год, из века в век, из тысячелетия в тысячелетие победно звучит по всей земле — звучит несмотря ни на какие искушения, трудности и испытания. Не прекращается оно и сегодня, когда мир страдает от губительного поветрия.
В нынешнее непростое время особенно важно поддержать тех, кто болен и немощен, кто скорбит из-за утраты своих родных и близких, кто лишился средств к существованию, кто не может прийти в храм. Окажем посильную помощь страждущим, не пройдем равнодушно мимо тех, кто нуждается в человеческом участии, внимании и заботе.
Совсем недавно из-за эпидемических мер многие из нас не могли посещать богослужения. Приобретенный нами опыт показал, сколь важно ценить и использовать любую возможность для того, чтобы участвовать в совместной молитве, в богослужениях и святых Таинствах, наипаче же — в Божественной Евхаристии, Которая соединяет нас со Христом и друг с другом.
Дорогие мои, сердечно поздравляю вас с великим праздником Пасхи и желаю вам крепкого здравия и щедрот от Жизнодавца Иисуса. Милостивый Господь да сподобит всех нас истее причащатися Ему в невечернем дни Царствия Его и радостно свидетельствовать:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Пасха Христова,
2021 год

………………

27.04.2021. Цветы к Плащанице
Братия и сестры!
По обычаю Плащаница Спасителя, которую выносят в храм на поклонение в Великую пятницу, украшается цветами. Так будет и в нашем храме. Просим тех, кто желает принести цветы к Плащанице, сделать это самое позднее в четверг 29 апреля (до 13 часов) — чтобы можно было успеть докупить цветы, если их окажется мало, и собрать их в единую композицию. Цветы к Плащанице обычно приносят белые, допустим также красный цвет.
Можно также перечислить деньги на покупку цветов на счёт храма 7120 0001339679 (Sydbank) с пометкой «blomster» (до 13.00 в четверг). На пожертвованную Вами сумму будут куплены цветы к Плащанице. 

………………

14.04.2021. Приходская библиотека
Братия и сестры!
В храме свщмч. Климента Римского в Орхусе есть приходская библиотека. Книги расположены на двух стеллажах в комнате, где проходит трапеза. Это духовные книги и русская художественная литература — в основном на русском языке, но датский и английский также представлены. Пока они выставлены в довольно хаотичном порядке (в будущем они будут каталогизированы и систематизиронаны), но уже сейчас можно с ними ознакомиться и брать для чтения.
1. Перед тем, как взять книгу, пожалуйста, ОБЯЗАТЕЛЬНО! запишитесь у Галины Суховой! (какую книгу Вы берёте и на какой срок)
2. Если у Вас есть желание составить каталог книг, находящихся в бибилиотеке, или просто вести библиотеку, пожалуйста, напишите о своём желании сюда klement@klementskirke.dk
3. Бибилиотека с радостью и благодарностью примет в дар книги — духовную и русскую художественную литературу как на русском, так и на датском языке (русская классика в переводе на датский язык).
Спаси Вас Господи!

……………

02.04.2021. Благословение новой церкви
В пятницу настоятель прихода о. Сергий Плехов в сослужении о. Михаила (диакона) освятил здание, где теперь располагается церковь прихода св. Климента Римского в Орхусе.

…………….

31.03.2021. Богослужения в апреле-начале мая
Братья и сестры!
В апреле-начале мая в приходе свщмч. Климента Римского в Орхусе по новому адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения:
3 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке, исповедь.
4 апреля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.  
Неделя Крестопоклонная. 
14 апреля (среда) в 17.00  – стояние св. Марии Египетской на церковнославянском и датском языках.  
16 апреля (пятница) в 17.00  – чтение акафиста Пресвятой Богородице на датском языке.
17 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковнославянском языке, исповедь.
18 апреля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковнославянском языке.  
Память св. Марии Египетской. 
24 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке, исповедь. Освящение ваий (верб).
25 апреля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке. Освящение ваий (верб).
Вход Господень в Иерусалим. Вербное воскресенье. 
28 апреля (среда) в 17.00  – вечерня на церковнославянском языке. Исповедь.
Великая среда. Воспоминание предательства Иуды.
29 апреля (четверг) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная Литургия на церковнославянском языке.  
Великий четверг. Воспоминание Тайной вечери и установления Таинства Причастия.
 29 апреля (четверг) в 17.00  – чтение страстных 12 Евангелий на датском языке.
30 апреля (пятница) в 13.00 – вынос Плащаницы Спасителя на церковнославянском языке.
Великая пятница.
30 апреля (пятница) в 17.00  – погребение Плащаницы Спасителя  на датском языке.
1 мая (суббота) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Великая суббота
 1 мая (суббота) в 12.30 – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается).
1 мая (суббота) в 21.40 – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается).
1 мая (суббота) в 22.00 – чтение Деяний святых Апостолов на церковнославянском и датском языках. Любой желающий (и могущий читать на церковнославянском или датском) может читать. 
1 мая (суббота) в 23.10 – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается)
1 мая (суббота) в 23.30 – Полунощница. 
2 мая (воскресенье) в 00.00 – Светлое Христово Воскресение. Пасха. Заутреня и Божественная Литургия на церковнославянском и датском языках.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером. Вечером непосредственно перед Пасхальной литургией исповеди не будет — пожалуйста, исповедуйтесь заблаговременно на предыдущих богослужениях. В пасхальную ночь могут причащаться те православные, кто исповедовался заранее и не вкушал пищи и не пил с 18 часов вечера. 

В связи с последним распоряжением правительства убедительно просим вас:

— при входе в храм обработать руки спиртом (или тщательно вымыть их с мылом)

— при перемещении по храму (входе в храм, выходе из храма, перемещении на исповедь, чтобы поставить свечи и т.п.) надевать маску

— соблюдать социальную дистанцию в 2 метра 

— при выборе места для молитвы проходить вперёд (вглубь храма) чтобы у пришедших после вас людей была возможность встать за Вами, а не пробираться вперёд.


Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.

…………………….

31.03.2021. Богослужения по новому адресу
Братия и сестры! 
С апреля богослужения в приходе свщмч. Климента Римского в Орхусе будут проводиться по новому адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J (Aarhus) (см. здесь https://www.google.ru/maps/place/Kirkestien+1,+8260+Viby/@56.1287564,10.1628356,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x464c401b98246f21:0xe2b3fa21bc7c8685!8m2!3d56.1287564!4d10.1650243)
Приход получил возможность арендовать помещения Viby Præstegård в течение года с возможностью продления аренды ещё на один год.
Это даёт возможность:
— оставлять церковную утварь на месте, т.е. не нужно будет «ставить» и «разбирать» церковь каждый раз. Таким образом экономятся время и силы, затрачиваемые на перенос вещей, а также минимизируется изнашиваемость утвари
— со временем оборудовать храм в полном соответствии традициям Русской Православной Церкви. Т.о. у прихода появится свой «домовой храм». 
— приход больше не будет зависеть от богослужений датской фолькекирке: ранее некоторые богослужения приходилось начинать раньше или позже (или вообще не проводить), т.к. в этот день в Gl. Aaby kirke проводились богослужения датской церкви. Такое случалось редко, но всё же случалось. 
— со временем появится возможность оборудовать приходскую библиотеку 
— когда ограничения, связанные с пандемией, будут ослаблены, появится возможность проводить различные церковные мероприятия
— многое другое 
Аренда помещений платная, поэтому просим Вас по возможности поддержать приход материально. Кроме оплаты аренды, приходу нужно также платить священнику за проезд и за труды, а также закупать церковную утварь. 
Пожертвования можно переводить на счёт храма: 7120 0001339679 (Sydbank). Расходы прихода постоянные, поэтому будем рады, если у Вас будет возможность переводить хоть самую минимальную сумму, но регулярно. Всё по возможности во славу Божию. 
Спаси Вас Господи!
Ждём Вас на богослужениях по новому адресу: Viby Gammel Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J (Aarhus).
С уважением, 
Приходской совет

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - viby1-1024x711.jpeg

………….

09.03.2021. Богослужения в приходе в марте

15 марта (понедельник) в 17.00  – чтение Великого канона Андрея Критского на датском языке. 

16 марта (вторник) в 17.00 – чтение Великого канона Андрея Критского на датском языке.  

17 марта (среда) в 17.00  – чтение Великого канона Андрея Критского на церковнославянском языке. 

18 марта (четверг) в 17.00  – чтение Великого канона Андрея Критского на церковнославянском языке. 

20 марта (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковнославянском языке, исповедь. 

21 марта (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковнославянском языке. 
Торжество Православия. 

…………

19.02.2021. Отмена Приходского собрания

Братия и сестры!

По благословению митрополита Марка Берлинского и Германского Приходское собрание 28 февраля 2021 года отменяется и переносится на более благоприятное с эпидемиологической точки зрения время (когда будет возможность собраться всем вместе физически).

……….

27.01.2021. Добро пожаловать на наш новый сайт!

Информацию о прошедших службах и новостях вы можете увидеть на нашем прежнем сайте, пройдя по ссылке: http://kliment-aarhus.blogspot.com