Новости

20.07.2022 Отмена

Дорогие братия и сестры!
23 — 24 июля отец Михаил не сможет приехать в Орхус, поэтому богослужения в эти дни в нашем храме отменяются. Приносим свои извинения!

……………………………………………………………

08.07.2022 Отмена всенощного бдения

Дорогие братия и сестры!
В связи с непредвиденными обстоятельствами всенощное бдение 9 июля отменяется. Литургия 10 июля состоится по расписанию.
Приносим свои извинения!

…………………………………………………………….

06.07.2022 День св. апостолов Петра и Павла

Дорогие братия и сестры!
12 июля — день первоверховных апостолов Петра и Павла. Это великий праздник, в который Святая Церковь призывает всех в храм почтить память апостолов, немало потрудившихся в деле распространения веры Христовой — недаром их именуют учителями вселенной.
Для нашего храма это особый день, так как апостол Павел наравне со священномучеником Климентом является покровителем города Орхуса (изображён на городском гербе с мечом; святой Климент изображён на гербе с якорем) — и нашего храма тоже.
Икона св. Павла расположена на нашем иконостасе там, где обычно распологается икона особо чтимого святого. Поэтому мы особо приглашаем вас прийти в день св. апостолов Петра и Павла в храм, чтобы почтить память этих близких нам святых.
В нашем храме будет совершено всенощное бдение 11 июля в 17.00, а в сам день 12 июля будет совершена литургия в 9.00.
Адрес: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

…………………………………………………………….

27.06.2022 Чудотворная икона

Дорогие братия и сестры! 
1 и 2 июля в нашем храме будет пребывать чудотворная икона Пресвятой Богородицы Курская Коренная. Историю этого древнего образа вы можете почитать здесь https://ru.eadiocese.org/kurskrooticon  
Примечательно, что 2 июля — это день памяти св. Иоанна Шанхайского, день его преставления. Этот святитель XX века глубоко чтил этот Образ и отошёл ко Господу непосредственно в молитве перед Курской Коренной иконой — именно 2 июля (1966 года). 
Просыслительно, что именно в этот день, когда мы чтим память св. Иоанна Шанхайского, эта Икона будет находится в нашем храме. Приглашаем вас всех на молитву, почтить Пресвятую  Богородицу в образе её Иконы Курской Коренной! 
1 июля в 17.50  будет торжественное прибытие Иконы. Встречать её подобает как Архиерея, все верующие призываются встретить её с зажженными свечами в руках, поскольку Сама Царица Небесная в Своём образе посещает нас. Далее по прибытии Иконы будет отслужена вечерня на датском языке. 
2 июля в 10.00 — Божественная литургия на датском языке, потом молебен с акафистом на церковно-славянском языке и водосвятный молебен.
Приложится к Иконе будет возможно до 14.30, после чего Она покинет храм. 
Добро пожаловать!  
На фото — св. Иоанн Шанхайский с Курской Коренной иконой руках в 1965 году, за год до своей земной кончины. 

……………………………………………………………………..

26.06.2022 Часы работы и богослужения в июле

Храм открыт по средам с 16.00 до 19.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в июле:
1 июля (пятница) в 17.50 – торжественное прибытие в храм чудотворной Курской Коренной иконы Божией Матери.
1 июля (пятница) в 18.00 – вечерня на датском языке. Исповедь
2 июля (суббота) в 10.00 — Божественная литургия на датском языке.
2 июля (суббота) в 12.00 — молебен с акафистом перед чудотворной иконой иконой Божией Матери, иенуемой Курская Коренная (на церковно-славянском языке).
2 июля (суббота) в 12.45 — малое водоосвящение
2 июля (суббота) в 14.30 — отбытие Иконы.
День свт. Иоанна Шанхайского. 
2 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
3 июля (воскресенье) в 10.00 — Божественная литургия на церковно-славянском языке.
День всех Белорусских и Санкт-Петербургских святых. 
9 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском  языке. Исповедь. 
10 июля (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
День всех святых Псково-Печерских. 
11 июля (понедельник) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
12 июля (вторник) в 9.00 — Божественная литургия на церковно-славянском языке.
День св. апостолов Петра и Павла. 
16 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
17 июля (воскресенье) в 10.00 — Божественная литургия на церковно-славянском языке.
День св. Царственных Страстотерпцев. 
23 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском  языке. Исповедь. 
24 июля (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
День св. равноап. княгини Ольги. 
30 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
31 июля (воскресенье) в 10.00 — Божественная литургия на церковно-славянском языке. 
Исповедь приниматся накануне литургии вечером после всенощного бдения. Исповедь непосредственно перед литургией будет приниматься только по личной договорённости с отцом Михаилом и по уважительной причине. 
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.Телефон о. Михаила 25597662Добро пожаловать!

…………………………………………………..

07.06.2022 Пасхальный трёхсвечник

Дорогие братия и сестры!
Благодаря жертвованиям прихожан в нашем храме постепенно появляется необходимая утварь, и храм преображается. Это очень благое дело — за благоукрасителей и жертвователей храма Святая Церковь возносит даже особое прошение на ектениях во время каждой Божественной Литургии. В настоящее время только благодаря вашей поддержке приход может развиваться, а храм благоукрашаться.
Делимся с вами радостью, что наша прихожанка Наталья пожертвовала храму очень красивый пасхальный трисвечник. Такой трёхсвечник используется во время богослужений в течение всех сорока дней Пасхи, и без него батюшке приходилось соединять три свечи вручную, что было и небезопасно, и некрасиво. Теперь благодаря дару Натальи Пасхальные богослужения в следующем году будут ещё радостнее и торжественнее!
Спаси Господи Наталью и всех других жертвователей, всячески поддерживающих храм! Многая и благая вам лета!
С уважением,
Приходской совет

…………………………………………………………………

29.05.2022 Часы работы и богослужения в июне

Христос воскресе!
Храм открыт по средам с 16.00 до 19.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в июне:
4 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
5 июня (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
День святых отцев I Вселенского Собора. Попразднство Вознесения Господня. 
11 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском  языке. Исповедь. 
12 июня (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке. По окончании литургии — вечерня с чтением коленопреклоненных молитв.
День Святой Троицы. Пятидесятница. День св. Исаакия Далматского.  
18 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
19 июня (воскресенье) в 10.00 — Божественная литургия на церковно-славянском языке.
День всех святых. 
25 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском  языке. Исповедь. 
26 июня (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке. После литургии — панихида по новопреставленному митрополиту Илариону.
День всех святых, в земле Российской просиявших.  
Исповедь приниматся накануне литургии вечером после всенощного бдения. Исповедь непосредственно перед литургией будет приниматься только по личной договорённости с отцом Михаилом и по уважительной причине. 
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Телефон о. Михаила 25597662
Добро пожаловать!

………………………………………………………..

19.05.2022 Кельнский молодежный съезд

Открыта регистрация на «Кельнский молодежный съезд», который состоится 15-19 июня 2022 года. Тема этого года: «Вера: обретение, сохранение и углубление». В программе предусмотрены:
✱ лекции священников,
✱ круглые столы для обмена опытом и решения актуальных проблем в дискуссионной форме,
✱ общение со священниками и время для вопросов,
✱ Божественная Литургия
✱ и многое другое
Регистрация доступна по ссылке https://forms.gle/bHuhFY2TGYDTZiUG7
Обратите внимание, что съезд в этом году будет проходить в Jugendheim Michelsberg возле Штуттгарта (Германия).
Ждём ВСЕХ желающих!

…………………………………………………………

17.05.2022 Упокоение митрополита Илариона

16 мая 2022 года на 78 году жизни в Нью-Йорке отошёл ко Господу первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Иларион. Вечная память. Просим молитв о новопреставленном митрополите Иларионе.

…………………………………………………………….

02.05.2022 Панихида у могил советских солдат

Христос воскресе!
8 мая (воскресенье), в канун Дня Победы в Великой Отечественной войне, на Западном кладбище Орхуса (Vestre Kirkegård, Viborgvej 47A, 8210 Aarhus) у могил советских солдат (рядом с православным участком кладбища) будет отслужена панихида по воинам, за веру и Отечество жизнь свою положившим. Начало в 14.00.
С печалью вынуждены отметить, что 30 апреля 2022 года был совершён акт вандализма на памятнике павшим воинам, находящемся на месте захоронений.
О похороненных на Западном кладбище Орхуса советских солдатах можно почитать здесь (на датском языке): https://stadsarkiv.aarhus.dk/om-aarhus-stadsarkiv/nyheder/2020/ugens-aarhushistorie-sovjetrussiske-krigsfanger-i-aarhus/?fbclid=IwAR3wc4L1mklQx9bRzpKHaizqAC0RTTCn9xGBiOoMBUJdKt3bIA-1xEsVjLg

……………………………………………………………

27.04.2022 Время работы храма и богослужения в мае

Христос воскресе! Храм открыт по средам с 16.00 до 19.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в мае:
30 апреля (суббота) – службы нет. 
1 мая (воскресенье) в 9.20 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке. После литургии будет раздаваться артос.
Антипасха. Неделя апостола Фомы.  
7 мая (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
8 мая (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
День св. Жен-мироносиц. Св. царицы грузинской Тамары. 
8 мая (воскресенье) в 14.00 – панихида на Западном кладбище по воинам, за веру и Отечество живот свой положившим (Vestre Kirkegård, Viborgvej 47A, 8210 Aarhus) 
14 мая (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском  языке. Исповедь. 
15 мая (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Неделя о расслабленном.  
21 мая (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь
22 мая (воскресенье) в 10.00 — Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Неделя о самаряныне. Св. Николая Чудотворца 
28 мая (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском  языке. Исповедь. 
29 мая (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Неделя о слепом.  
Исповедь приниматся накануне литургии вечером после всенощного бдения. Исповедь непосредственно перед литургией будет приниматься только по личной договорённости с отцом Михаилом и по уважительной причине. 
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Телефон о. Михаила 25597662
Добро пожаловать!

…………………………………………………………………

25.04.2022 Чудотворная Курская-Коренная икона Богородицы в нашем храме

Христос воскресе!
С большой радостью спешим сообщить, что 2 июля 2022 года чудотворная Курская-Коренная икона Богоматери опять будет пребывать в нашем храме.Очень надеемся, что каждый желающий сможет прийти в этот день в храм и почтить её.
Ранее Икона посещала наш приход в 2017 и 2018 годах. Почитать об этой чудотворной иконе можно здесь https://ru.eadiocese.org/kurskrooticon

…………………………………………………………………….

24.04.2022 ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ Высокопреосвященнейшего МАРКА,митрополита Берлинского и Германского

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
“Воскресение Христово видевше…”
Сколько громких слов мы слышали о прогрессе! Нас уверяли, будто человечество наконец вышло из темного средневековья, повзрослело, сделалось цивилизованным. На каждом шагу восхвалялся прогресс! Все делалось во имя прогресса. Казалось, что войны, в которых погибли миллионы людей, остались в ХХ веке, и уж теперь-то на веки вечные нам гарантирован мир. Правда, войны все равно вспыхивали там и здесь, но это было где-то далеко, не у нас. Об отдаленных и «локальных» конфликтах мы предпочитали не слышать, мы отводили глаза. У нас-то все было в порядке. Нам казалось, проложены широкие и надежные пути “сотрудничества, мира и безопасности в Европе”. И казалось, можно не обращать внимания на то, что наша просвещенная Европа забывает о Боге – погружается в это забвение каким-то ползучим образом; что слово Божие заглушается проповедью иных «ценностей». О подобной духовной беспечности нас предупреждал Апостол: “Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба” (1 Фесс 5:3).
Мнимость рухнула. Начало XXI века явило нам правду: Европа опять провалилась в самое темное варварство – в братоубийственную войну. Отводить глаза уже некуда. И невозможно надеяться, что современный мир неспособен развязать ещё более страшную, всеобъемлющую мировую войну. Мы видим корни случившейся катастрофы: это лукавство, лицемерие, ложь. И отсюда – растущая вражда, которая хочет все подмять под себя. Уничтожить в людях все человеческое. Заставить вчерашних братьев возненавидеть друг друга навеки. Назначить виновных, вынести им приговор и немедленно, по возможности, привести приговор в исполнение. А на деле виноваты все – и ближние, и дальние, от далекого Запада до далекого Востока. Корни войны в грехе. Каждый грех – война против Бога. Каждый. Каждого из нас. Где затуманивается понятие греха, там зреет разделение и война.
В эту войну вошли два братских народа, выросших из одного корня. Они некогда были единым восточнославянским племенем и были вместе крещены в струях Днепра. Они столетиями жили вместе, воспитывались и просвещались. Снова и снова вместе страдали и от внешних нападений, и от внутренних неурядиц. И вместе с тем оба эти народа лишались своей правой веры. Кто уходил в прямое неверие, кто в кривоверие. Кривоверие издавна пыталось прорваться на эти просторы, столетие за столетием. Порою встречало отпор, но порою ему удавалось пустить корни. Следствием всякий раз была кровь и погибель, войны внешние и войны внутренние, «гражданские».
Власть нечистого испокон веков строится на обмане. Но взрослый христианин, у которого есть сердце и разум духовный, может и должен различать ложь и истину. Увы, когда человек начинает лениться, его внимание ослабевает, рассуждение теряет остроту, и он прибегает к «легкому» или «удобному» христианству. Уходит желание питаться таинствами Церкви, ослабевает тяга к этим таинствам, и человек более не стремится духовно осмыслять свою жизнь, строить праведную жизнь на основе правой веры. Вера низводится до «культурной традиции», становится элементом фольклора, придатком национального чувства. И вот, земные, а потом и плотские стремления целиком овладевают человеком, в нем умирает стремление к подлинно Высшему, к Царству Небесному, к Богу – Отцу всех. Тогда слова Господней молитвы, от первого “Отче наш…” и до последних о прощении и об отвержении лукавого – и все Христовы слова превращаются в пустую шелуху. Потому что кривоверие, зловерие, лжеверие, неверие – все одинаково выбрасывают живого Бога из сердца человека. При этом, обольщенный и обездоленный, но утвердившийся в своей гордыне, человек верит, что он более свободен и более правдив, чем раньше. Именно такую самоуверенность святые отцы именовали “прелестью”.
Истинная, всеобъемлющая свобода и праведность – только в Боге. В Едином Боге – подлинная победа, победа над смертью и всеми силами ада, которую мы празднуем сегодня. Мы, христиане – в первую очередь граждане Небесного Царства, и лишь потом – граждане земных стран, самых разных, порой, как ни горько – противостоящих друг другу.
И вот миллионы мирных людей покинули свою родину, свою землю и поля, которые их предки обрабатывали столетиями, кормили не только себя, но и половину Европы. А сейчас слышим, что еще миллионы людей будут голодать по всему земному шару… Не политические страсти, не дележ власти и не жажда богатства кормят мир, а честный и мирный труд. Когда Украина сможет вернуться к такому труду, знает Бог…
Но есть труд, который всегда в нашей власти. Каждый день нашей жизни мы вольны приложить к этому труду свои способности, свои душевные силы. Это труд устроения наших душ во Христе, созидания мира в душах наших. Христос есть мир наш. Он не гнушался нашей греховностью, но преодолел ее, сойдя на нашу землю: примирил с Богом, убив вражду – а можно сказать и «убив войну» – на Кресте (Еф 2:14.16). Он хочет нас воскресить из греховной тьмы и вознести в Свой дивный свет (1 Петр 2:9). Каждого из нас. И что заповедует Он нам? Бодрствовать, беречься и не прельщаться, не ужасаться и не смущаться – не только при войнах, но и при прочих страшных событиях, грядущих на вселенную (Лк 21,26; Мф 24:4-44). А святой первоверховный Апостол Петр так укрепляет нас: “Возлюбленные! Огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного…” (1 Петр 4:12). Соберем же наши сердца воедино, дорогие братия и сестры, ибо питаемся мы из того светлого и чистого источника, из которого пили наши общие отцы – отцы Киевской Руси, Печерского монастыря, Херсонеса, Почаева…
Пасха для всех нас будет светлой, если мы пообещаем Христу-Живодавцу блюсти веру чистую, безо всяких примесей человеческих и нехристовых толкований – так, как ее приняли наши предки, святые равноапостольные Ольга и Владимир, преподобные отцы Антоний и Феодосий Печерские, как ее хранили преподобные Иов и Амфилохий Почаевские, а в богоборческое лихолетье – Киевский святитель новомученик Владимир (Богоявленский) и многочисленные святые Новомученики, в земной жизни сохранившие верность Христу, и теперь молящиеся с нами и со всеми Ангелами в Христовой Церкви: “… поклонимся Святому Господу Иисусу, Единому Безгрешному!”
+МАРК,
митрополит Берлинский и Германский

……………………………………………………………….

24.04.2022 ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ Высокопреосвященнейшего ИЛАРИОНА, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского,Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы, дорогие братья и сестры,
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
С чувством ликующей радости о Господе, Победителе зла, ада и смерти, приветствую всех вас с этой светозарной ночью Христовой заутрени и Пасхальной литургии, этого «пира веры», которым призывает нас насладиться великий Златоуст! С праздником Светлого Христова Воскресения!
Благодатная сила Великого поста и Святой Пасхи собирает всех воедино, возвышает, просветляет, смягчает и расширяет нашу душу, раскрывающуюся в эти святые дни с лучших своих сторон. Тем не менее, как не старились мы затвориться в келье нашего сердца, внимая умилительным песнопениям Великого поста и Страстной седмицы, происходящее на священной для нас земле Киевской Руси, властно cтучится в нашу жизнь. Мы, как православные христиане, не можем оставаться равнодушными, когда члены единой Поместной Церкви смотрят друга на друга через прицел автоматического оружия. Мы не можем оставаться равнодушными, когда наши братья и сестры, будучи лишенными крова, становятся беженцами, как когда-то были беженцами основоположники нашей Русской Зарубежной Церкви.
В первую очередь наше неравнодушие выражается в горячих молитвах о воцарении мира, возносимых за богослужениями в храмах Русской Зарубежной Церкви. И ныне, покланяясь Христу-Жизнодавцу, молитвенно испрашиваем Блаженнейшему митрополиту Киевскому и всея Украины Онуфрию, архипастырям, пастырям, многочисленным пасомым гонимой Украинской Православной Церкви и измученным сердцам всех пострадавших в ходе нынешних потрясений того, о чем поется в Пасхальную ночь: «О Пасха, избавление скорби!» Да будет «сей нареченный и святый день» утешением и радостью, ливнем милости, помощи и крепости Божией для всех!
Боже, Боже наш, дай, чтобы в наших православных народах воцарилось «единство духа в союзе мира» (Ефес. 4, 2), чтобы мы, не падая духом, преодолели все скорби, разногласия и конфликты «силою Возлюбившего нас» (Рим. 8, 37), чтобы «любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость и воздержание» (Гал. 5, 22-23) вновь поселились среди нас.
Ныне, когда вражда, злоба и ненависть, разрушают содружество и братство между государствами и превращают нашу грешную землю в преддверие ада, не наше дело судить о политике и искать виноватых в происходящем сейчас на Украинской земле. Дело Церкви быть со страждущими не только молитвенно, но и действенным образом. Об этом прямо указывает наш Пастыреначальник Господь в Евангельском чтении Недели о Страшном Суде (Мф. 25, 31-46).
Поэтому, начиная с 2014 года, мы оказывали помощь пострадавшим на Юго-Востоке Украины. А с февраля месяца с.г., когда начались новые военные действия, епархии и приходы Русской Зарубежной Церкви, ее Попечительский фонд и церковно-общественные организации с добрым сердцем, активно и щедро отзываются на эту страшную беду. Спаси всех вас Господь за жертвенные труды! Эта действенная помощь не позволяет нам превратиться в «соль потерявшую силу» (Мф. 5, 13) и указывает на то, что мы можем и должны включиться в более действенное соборное дело строительства Церкви. У нашего Народа Божия, рассеянного по всему свету, есть многие дары и таланты, которыми мы можем послужить не только Тому, Кто совершил Своей Пречистой Кровью наше спасение, но и Его Святой Церкви, и ближним. Итак, не будем же малодушествовать и унывать, но «сами себя и друг друга и весь живот наш Христу Богу предадим»!
Благоуханная, чудная Пасха да согреет и объединит всех нас! Пусть возгласы «Христос Воскресе», всегда вызывающие даже в ушедших из дома Отчего невольный трепет, напоминают нам о том, что мы православные христиане, чада тридневно Воскресшего Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, с Которым и в Котором воскреснем и мы для жизни будущего века. Аминь.
С любовью о Христе Воскресшем и просьбой о святых молитвах,
+ ИЛАРИОН,
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский,
Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви
Пасха Господня
2022 г.

………………………………………………………….

24.04.2022 Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Обращаясь к вам этим жизнеутверждающим приветствием, сердечно всех вас поздравляю с великим и мироспасительным праздником Пасхи. В сей нареченный и святый день мы преисполняемся такой духовной радости и огромной благодарности Богу, столь явно ощущаем силу и глубину любви Творца к человеку, что порою сложно найти другие слова для выражения наших чувств, кроме тех, с которыми жены-мироносицы устремились к апостолам, дабы возвестить им о чудесном событии, что они видели Господа.
Можно только представить, как непросто было ученикам Спасителя поверить в реальность произошедшего Воскресения. Ведь еще недавно они своими глазами видели, как терзали и распинали их любимого Учителя. Еще свежи воспоминания, как полагали Его мертвое и бездыханное Тело во гроб и запечатывали тяжелым камнем холодную пещеру. И вот скорбь сменяется утверждением веры и торжеством жизни, а слезы печали претворяются в слезы радости.
Пережитый опыт реального общения с Воскресшим Христом и немеркнущая пасхальная радость окрыляли и вдохновляли апостолов, шедших до пределов земли, чтобы проповедовать прощение грехов и спасение, которые мы получили через Восставшего от гроба Господа Иисуса. Не страшась невзгод и жестоких гонений, терпя бедствия и злоключения, апостолы неумолчно и дерзновенно свидетельствовали о Христе — Победителе смерти.
И вот уже два тысячелетия Церковь живет этой вестью о Воскресении и стремится приобщить к ней каждого человека, грядущего в мир (Ин. 1:9). В свете Пасхи действительно все видится иначе: исчезает страх и чувство безысходности, порождаемые скорбями, печалью и житейскими неурядицами. И даже непростые обстоятельства нынешнего тревожного времени в перспективе дарованной нам вечности теряют свою зловещую остроту.
Для свидетельства о Воскресшем Спасителе вовсе необязательно идти или ехать куда-то далеко, подобно апостолам, по всему миру распространившим пасхальную весть. Вокруг нас немало людей, которые нуждаются в живом примере христианской веры, действующей любовью (Гал. 5:6). Бог не требует от нас непосильных подвигов. Он лишь просит нас являть любовь друг к другу, помнить, что так мы оказываем любовь и Ему тоже. Добрая улыбка, внимание и чуткость к тем, кто рядом, вовремя сказанные слова утешения и поддержки порою могут стать самыми важными делами, которые мы имеем возможность совершить ради Воскресшего Христа.
И сегодня, когда мир раздираем конфликтами и противоречиями, а в сердцах многих людей поселились ненависть, страх и вражда, особенно важно не забывать о своем христианском призвании и проявлять настоящую любовь к ближним, которой только и исцеляются раны, нанесенные злом и неправдой. Мы не должны поддаваться искушению врага рода человеческого, стремящегося разрушить благословенное единство между православными христианами. Горячо молю Победителя смерти Господа Иисуса и прошу вас также возносить к Нему сугубые молитвы, дабы все средостения были преодолены, восторжествовал прочный мир, а раны разделений были бы уврачеваны Божественной благодатью.
Поздравляя всех с праздником Пасхи, призываю на вас благословение Христа Воскресшего и желаю вам, дорогие мои, неоскудевающей светлой пасхальной радости, укрепляющей нас в вере, надежде и любви. Дай Бог, чтобы этот свет никогда не угасал в наших сердцах, чтобы он всегда светил миру (Мф. 5:14). А мы, освящаясь неустанно словом Божиим — чтением Евангелия, и приобщаясь Божественной благодати через участие в Таинствах Церкви, неуклонно возрастали в познании Господа и утверждались в исполнении Его заповедей, дабы люди, видя свет наших добрых дел, прославляли Отца нашего Небесного (Мф. 5:16) и вместе с нами радостно свидетельствовали, что
ВОИСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Пасха Христова,
2022 год

……………………………………………………………….

07.04.2022 Рабочий четверг

Братья и сестры!
Четверг 14 апреля 2022 года — выходной день в Дании. Приглашаем всех в этот день потрудиться во славу Божию — приложить свою руку к благоукрашению храма и подготовить храм к Пасхе. Нужны как мужские руки, так и женские; работы много как внутри храма, так и снаружи. Для укрепления физических сил будут предложены кофе, а потом обед.   
Начало работы в 10.00.  
Что нужно сделать:
— тщательно пропылесосить храм и все храмовые помещения
— вытереть пыль в храме и храмовых помещениях
— протереть иконы
— просмотреть и погладить облачения
— привести в порядок прихрамовую территорию и сад — т. е. там, где пройдёт пасхальный крестный ход
— провести уборку в кухне и туалете
— разобрать кладовку 
Спаси вас Господи! 

……………………………………………………………………….

30.03.2022 Часы работы и богослужения в апреле

Исповедь приниматся накануне литургии вечером после всенощного бдения. Исповедь непосредственно перед литургией будет приниматься только по личной договорённости с отцом Михаилом и по уважительной причине.
Храм открыт по средам с 16.00 до 19.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в апреле:
2 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь. 
3 апреля (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Прп. Иоанна Лествичника. Прп. Серафима Вырицкого.  
4 апреля (понедельник) в 17.00 – Стояние Марии Египетской. Утреня с чтением великого покаянного канона прп. Андрея Критского и жития прп. Марии Египетской на церковно-славянском и датском языках мирянским чином.  
8 апреля (пятница) в 17.00 – чтение акафиста Пресвятой Борогодице на датском языке мирянским чином 
16 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском  языке. Исповедь. 
17 апреля (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке. По окончании литургии — освящение верб (ваий).
Вход Господень во Иерусалим. Вербное воскресенье. 
21 апреля (четверг) в 8.20 — исповедь, в 9.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Великий Четверток. Воспоминание Тайной Вечери. 
21 апреля (четверг) в 17.00 – Утреня Великой пятницы. Чтение двенадцати страстных Евангелий на церковно-славянском языке
22 апреля (пятница) в 13.00 — вечерня с выносом Плащаницы Спасителя на церковно-славянском языке.
Великий Пяток. 
22 апреля (пятница) в 17.00 — Утреня Великой субботы. Погребение Плащаницы Спасителя на церковно-славянском языке.
23 апреля (суббота) в 9.00 — исповедь, в 10.00 — божественная литургия на датском языке.
Великая Суббота. 
23 апреля (суббота) в 12.30 (ориентировочно) – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается). 
23 апреля (суббота) в 22.00 – исповедь 
23 апреля (суббота) в 22.00 – чтение Деяний святых Апостолов на церковнославянском и датском языках. Любой желающий (и могущий читать на церковнославянском или датском) может читать.  
23 апреля (суббота) в 23.10 – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается) 
23 апреля (суббота) в 23.30 – Полунощница.  
24 апреля (воскресенье) в 00.00 – Светлое Христово Воскресение. Пасха. Заутреня и Божественная Литургия на церковно-славянском и датском языках.
Исповедь перед Пасхальной службой наччинается в 22.00. Те, кто причащались в Вербное воскресенье, Великий четверг или Великую субботу, получили благословение священника причащаться на Пасху и не совершили с тех пор каких-то особо серьёзных грехов, могут причащаться в Пасху без исповеди непосредственно перед службой. В пасхальную ночь могут причащаться те православные, кто не вкушал пищи и не пил с 16 часов дня. 
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Телефон о. Михаила 25597662
Добро пожаловать!

…………………………………………………………………………….

28.03.2022 Соборование

Во время Великого поста во многих храмах по традиции совершается соборование или по-другому оно еще называется Таинством Елеосвящения. Согласно церковным канонам прибегать к этому таинству следует не чаще одного раза в год. Таинство Елеосвящения – таинство исцеления болезней душевных и телесных. Поэтому обыкновенно оно сопровождается исповедью и причащением Святых Таин.
Митрополит Марк Берлинский и Германский будет совершать это Таинство в воскресение 10 апреля в 13.00 в Копенгагене в храме св. Александра Невского (адрес: Копенгаген, Bredgade 53). Перед этим в субботу Владыка отслужит всенощное бдение, а в воскресенье — литургию. Отец Михаил также будет сослужить Владыке. Поскольку все приглашаются в Копенгаген участвовать в богослужениях и Таинстве Елеосвящения, то в нашем храме не будет богослужений 9 и 10 апреля.
О поготовке к Таинству Елеосвящения можно почитать здесь https://azbyka.ru/chto-takoe-soborovanie

………………………………………………………………………….

22.03.2022 Проповедь Митрополита Берлинского и Германского Марка

Дорогие о Господе отцы, братья и сестры !
В эти страшные дни, когда потоки крови смешиваются с потоками лжи и лукавства, нам, христианам, недопустимо поддаваться духу войны.
Дух войны требователен. Он требует разделяться на партии. Требует ненавидеть.
Мы, христиане, должны понимать: злоба, которой горит война – злоба адская. Враг Божий упивается не столько человеческой кровью, сколько человеческим озлоблением и разделением. Диавол ничего так не хочет, как отделить человека от его ближнего, от Церкви и от Христа.
И в этом нет ничего нового. Перед началом Великого поста, в мясопустную субботу Господь предупредил нас: „Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть … восстанет народ на народ, и царство на царство … тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга … и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; претерпевший же до конца спасется“ (Мф 24:6-13; Лк 21:8-36).
Впереди суд праведный, всеобъемлющий, Божий. Где память об этом утеряна, там быстро и легко судят – и это тоже война, извечная война диавола против Бога.
На чью сторону мы должны встать?
Это слово обращено и к тем, кто уже несёт здесь церковную ответственность, и к новоприбывшим.
Германская Епархия – это наша местная Церковь. В неё вливаются как священники, так и верующие разных национальностей: украинцы, русские, белорусы, карпатороссы, евреи, «русские немцы»-переселенцы, и здешние «коренные» немцы, греки, молдаване, сербы, грузины, поляки, чехи, венгры… Каждый из нас любит свою родину. Но Всемилостивый Господь объединил нас, призвал созидать церковную жизнь этой епархии, во спасение нынешнего и будущих поколений православных христиан в этой стране. Здесь мы должны быть народом Божиим, служа единому Богу.
Если же мы допустим, чтобы это служение разделялось по национальному признаку, мы совершим тяжкий, тяжчайший грех – раздирание живого единого Тела Церкви.
Именно этого раздирания, разделения хочет – и всё настойчивей требует от нас князь мира сего.
Мы помним, что и от Христа требовали, чтобы он выступил политическим лидером и поразил оккупантов. Чтобы Он отделил Себя от захватчиков-римлян и сделался Богом не всех людей, а одного страдающего народа. И когда Он не оправдал этих – как казалось тогда многим и многим, заслуженных, праведных политических ожиданий и требований – мы помним, что̀ сделали с ним те, кто эти требования предъявлял.
Всегда политика предполагает разделение на своих и чужих. А бескровная жертва Христова приносится „о всех и за вся“.
Если мы в сердцах своих не согласны с этими словами «о всех и за вся» – можем ли мы причащаться? Христиане ли мы?
Хотя бы на минуту поднимем духовные очи горѐ. Задумаемся о невидимом ангельском мире. Связь с этим миром Церковь особо отмечает на Литургии: Малый вход; Херувимская песнь; «Свят, свят, свят…».
Но ведь ангельский мир не ограничен стенами храма. Даже в грохоте боя, под пулями и под бомбами, где кажется, будто ад царствует безраздельно, каждому воину сопутствует его Ангел, заботится, бережёт человека, болеет о нём и скорбит. Демоны как слуги диавола стремятся своей ненавистью погубить человеческие тела и, главное, души. Ангелы, благовестники Христовы, стремятся своей любовью спасти – каждого воина, на какой стороне он бы ни воевал. И вот пронзает боль за стоящих в храме матерей, жен и сестер воинов, за спасение и упокоение которых молимся – воинов обеих сторон.
Чему мы откроем наши сердца – любви или ненависти? С кем мы в этой подлинной битве?
Если мы христиане – отвергнем чуждый Христу дух войны.
Да воцарится в наших сердцах мир – тот единственный истинный мир, который уже принес с Собою Спаситель.
Последуем апостольскому призыву: „Не давайте место дьяволу … Трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся. Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим. И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены … Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас; но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.“ (Еф 4:28-32).
Будем твёрдо веровать слову Христову:
„Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мiре будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мiр.“ (Иоан 16:33).
Аминь.
Родительская суббота, поминовение усопших 6/19 марта 2022
+ Марк,
митрополит Берлинский и Германский

……………………………………………………………………

16.03.2022 Исповедь

Дорогие братия и сестры!
Просим обратить Ваше внимание, что отец Михаил исповедует вечером перед литургией, т.е. после всенощного бдения. Участие во всенощном бдении — это подготовка к литургии согласно уставу. Исповедь после всенощного бдения — это гарантия того, начало литургии на следующий день не затянется из-за большого числа исповедников.
Исповедь непосредственно перед литургией будет приниматься только по личной договорённости с отцом Михаилом и по уважительной причине.
С отцом Михаилом можно связаться по телефону 25597662

…………………………………………………………………………..

01.03.2022 Богослужения и часы работы храма в марте

Храм открыт по средам с 16.00 до 19.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в марте:
5 марта (суббота) в 16.30 – молебен о мире на Украине на церковно-славянском языке.
5 марта (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
6 марта (восресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Воспоминание Адамова изгнания. Неделя сыропустная. Прощёное воскресенье.
6 марта (воскресенье) в 14.00 — вечерня с чином прощения на церковно-славянском языке.
7 марта (понедельник) в 17.00 — великая вечерня с чтением Великого покаянного канона прп. Андрея Критского на датском языке мирянским чином.
8 марта (вторник) в 17.00 — великая вечерня с чтением Великого покаянного канона прп. Андрея Критского на церковно-славянском языке мирянским чином.
9 марта (среда) в 17.00 — великая вечерня с чтением Великого покаянного канона прп. Андрея Критского на датском языке мирянским чином.
10 марта (четверг) в 17.00 — великая вечерня с чтением Великого покаянного канона прп. Андрея Критского на церковно-славянском языке языке мирянским чином.
12 марта (суббота) в 9.20 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
День св. влкмч. Феодора Тирона. По окончании литургии освящается и раздаётся коливо.
12 марта (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке языке. Исповедь.
13 марта (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Торжество Православия.
19 марта (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
20 марта (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Свт. Григория Паламы. Собор всех преподобных отцев Киево-Печерских.
26 марта (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
27 марта (воскресенье) в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Неделя Крестопоклонная.
Исповедь возможна восле всенощного бдения накануне литургии. Исповедь непосредственно перед литургией будет приниматься только по личной договорённости с отцом Михаилом и по уважительной причине. С отцом Михаилом можно связаться по телефону 25597662
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

………………………………………………………………

28.02.2022 Решение приходского собрания

Православная Церковь осуждает любое проявление войны и всячески ратует за мир. На приходском собрании было принято решение, что оставаясь политически нейтральным, приход св. Климента следует призыву апостола «Друг друга тяготы носите, и тем исполните закон Христов» (Гал. 6:2) и воззванию Патриарха всячески помогать беженцам и пострадавшим от войны на Украине. Приход хочет пригласить беженцев с Украины, прибывающих в Данию, в наш храм, где мы хотим накормить их и поговорить о насущных нуждах.
Также в скором времени в храме будет отслужен молебен о мире на Украине.

……………………………………………………………………

26.02.2022. Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Ваше Блаженство! Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства! Дорогие отцы, братья и сестры!
С глубокой и сердечной болью воспринимаю страдания людей, вызванные происходящими событиями.
Как Патриарх всея Руси и Предстоятель Церкви, паства которой находится в России, Украине и в других странах, глубоко сопереживаю всем, кого коснулась беда.
Призываю все стороны конфликта сделать всё возможное, чтобы избежать жертв среди мирных жителей.
Обращаюсь к архиереям, пастырям, монашествующим и мирянам с призывом оказывать всемерную помощь всем пострадавшим, включая беженцев, людей, оставшихся без крова и средств к существованию.
Русский и украинский народы имеют общую многовековую историю, восходящую к Крещению Руси святым равноапостольным князем Владимиром. Верю, что эта дарованная Богом общность поможет преодолеть возникшие разделения и противоречия, приведшие к нынешнему конфликту.
Призываю всю полноту Русской Православной Церкви возносить сугубую, горячую молитву о скорейшем восстановлении мира.
Всемилостивый Господь предстательством Пречистой Владычицы нашей Богородицы и всех святых да сохранит русский, украинский и другие народы, которые духовно объединяет наша Церковь!
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
24 февраля 2022 года

………………………………………………………………..

25.02.2022. Заявление европейских архиереев Русской Зарубежной Церкви ввиду ситуации на востоке Украины

Мы, архиереи Русской Зарубежной Церкви в Европе, с печалью и великой озабоченностью следим за событиями на востоке Украины. Вооруженные конфликты неизменно приводят к тяжким страданиям невинных людей – прежде всего детей и престарелых – и предшествуют тому разделение, односторонность и вражда. Наша Церковь в своей молитве и служении издавна объединяет русских, украинцев, белорусов и представителей многих иных народов, среди которых она несет свое служение по всему миру, независимо от государственных границ и политических систем. 
Мы видим и ценим великий духовный вклад Киевской Руси, а впоследствии и Украины, в Православную Церковь Христову по всему миру. Это путь, который проложен святыми, и ведет от св. равноапостольного Владимира, крестившего Русь водою, к святителю Владимиру (Богоявленскому), пролившего свою кровь рядом с Успенским собором в Киеве. Кровью своей этот священномученик вновь крестил Русь при наступающем богоборческом периоде на Руси. Он объединял Русь в сердце своем: был последовательно митрополитом как Московским, так и Санкт-Петербургским, так наконец и Киевским. Этот первый убитый архиерей в сонме святых Новомучеников своей судьбой являет нам дивную божественную связь. А в тот же период, когда паства Русской Церкви рассеялась по всему миру, родившийся в Новгородской области митрополит Антоний, Киевский и Галицкий, после избрания на кафедру Харьковскую и затем Киевскую, нес послушание быть главой Русской Зарубежной Церкви. 
Согласиться с крайне односторонней картиной событий, как ее рисуют западные источники информации, невозможно. События гораздо сложнее. Не беря на себя роль судей, а исполняя свое призвание смиренных служителей Церкви, мы усердно молимся об умиротворении душ человеческих «в земли Украинстей» – «об умягчении сердец», вместе с тем, и об умудрении всех несущих ныне прямую ответственность за судьбы людей в Европе, объемлющей как Украину, так и Россию с Белоруссией. Отмечаем это особой литургической молитвой об Украине в том месте богослужения, где некогда, десятилетиями, звучала молитва об освобождении от богоборческой власти. 
Мы призываем всех – власть имущих и простых граждан – вспомнить о наступающем Великом Посте. Призываем словами евангельскими: Покайтесь, ибо приблизилось Царство небесное! (Мф. 4, 17) Покайтесь, время близ есть! (Откр. 22, 10) Воздержание требуется не только в пище и питии, но прежде всего в греховных мыслях и страстях. Искреннее обращение к Богу спасет мир от братоубийства, откроет пути для мирных решений всех возникающих вопросов. 
Памятуя слова великого князя, святого Александра Невского – «не в силе Бог, но в правде!» – призываем всех верующих усугубить молитвы «о мире всего мира», о страждущих, об обращении и спасении душ человеческих. 
Господь да вразумит и помилует всех нас! 
Мюнхен – Лондон
22 февраля 2022 г. 
+ Марк, митрополит Берлинский и Германский
+ Ириней, епископ Лондонский и Западно-Eвропейский
+ Александр, епископ Вевейский
+ Иов, епископ Штутгартский

………………………………………………………

21.02.2022. Дарохранительница

Дорогие братия и сестры!
Летом прошлого года многие из вас пожертвовали в наш храм облачения на аналои и Престол, благодаря которым храм преобразился, стал наряднее. На оставшиеся после пошива облачений деньги сейчас приобретена дарохранительница для храма, т.е. ковчег для хранения Cвятых Даров – Тела и Крови Христовых. Она уже освящена и стоит на Престоле.
Святыми Дарами, хранящимися в дарохранительнице, причащаются больные (когда священник должен посетить больного), умирающие, – то есть в тех случаях, когда нужно причастить человека, но нет возможности служить литургию. Таким образом, благодаря вашим пожертвованиям многие не останутся без Святого Причащения в то время, когда они в нём нуждаются.
Спаси Господи всех жертвователей!

………………………………………………………..

12.02.2022. Отмена богослужений

У о. Михаила положительный тест на Ковид, поэтому службы 12-15 февраля, к сожалению, отменяются.
Чтение канона 15 февраля вечером остаётся в силе.

………………………………………………………….

07.02.2022. Приходское собрание

Братия и сестры!
Созывается годовое Приходское собрание Храма священномученика Климента Римского в Орхусе (Русская Православная Церковь Заграницей).
Дата и время: Воскресенье 27 февраля 2022 после литургии и короткой трапезыМесто: храм свщмч. Климента Римского по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J
Обратите внимание: присутствовать на собрании могут все желающие, но голосовать имеют право только члены прихода, заполнившие бланк членства в приходе и оплатившие членский взнос в размере 150 крон.
Повестка дня:

1. Избрание председателя собрания
2. Признание правильности созыва и правомочия, принятие повестки дня
3. Вступительное слово настоятеля отца Михаила (Суханова)
4. Отчет за 2021 год:
   а) отец Михаил рассказывает о своём впечатлении и пожеланиями относительно деятельности прихода
   б) отчёт старосты Алексея Кристенсена о деятельности прихода в 2021 г.
   в) Финансовый отчет за 2021 г. казначея Галины Суховой
5. Утверждение годовой отчетности за 2021 год и бюджета на 2022 год
6. Возможные добавления со стороны Приходского совета
7. Утверждение ежегодного членского взноса за членство в приходе — составляет 150 датских крон для лиц старше 18 лет.
8. Избрание членов Приходского совета
9. Выборы секретаря и кассира прихода 
10. Избрание двух членов Ревизионной комиссии
11. Избрание двух заместителей
12. Входящие предложения: предложения и вопросы, которые, на Ваш взгляд, нужно решить на Собрании, можно отправить на адрес klement@klementskirke.dk не позднее 13 февраля 2022 года или передать в письменном виде старосте храма.
13. Прочее
14. Заключительное слово настоятеля храма отца Михаила.  
    
    С уважением, Приходской совет

……………………………………..

02.02.2022 Первая служба

Дорогие братия и сестры!
В субботу 5 февраля наш новый настоятель (и наш новый постоянный священник) отец Михаил первый раз отсужит всенощное бдение в нашем храме. В воскресенье 6 февраля — его первая литургия у нас. Символично, что также 6 февраля, но 6 лет назад, в день св. Ксении Петербургской в нашем приходе была отслужена самая первая литургия — т.о. в каком-то смысле это день рождения нашего прихода. И именно в этот день наш новый настоятель приступает к новому служению у нас.
Мы надеемся, что многие из вас смогут прийти на богослужения и познакомиться с отцом Михаилом и его семьёй. После благодарственных молитв в воскресенье будет традиционная трапеза, на которой можно будет пообщаться с отцом Михаилом и познакомиться с ним поближе.
Ждём вас всех!
С уважением, Приходской совет

…………………………………………………

01.02.2022 Часы работы храма и богослужения в феврале
Храм открыт по средам с 16.00 до 19.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в феврале:
5 февраля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
6 февраля (восресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской. Память св. блаженной Ксении Петербургской.
12 февраля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
13 февраля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Неделя о мытаре и фарисее.
14 февраля (понедельник) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
15 февраля (вторник) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная литургия на датском языке.
Сретение Господне.
15 февраля (вторник) в 17.00 – чтение канона св. равноап. Ансгарию на церковно-славянском языке (мирянским чином).
19 февраля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
20 февраля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Неделя о блудном сыне.
26 февраля (суббота) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Вселенская родительская суббота.
26 февраля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
27 февраля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Неделя о Страшном суде. Память св. равноап. Кирилла, учителя Словенского.
По окончании литургии и после короткой трапезы — приходское собрание.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

…………………………………………………..

18.01.2022 Отмена богослужений
Братия и сестры!
Богослужения сегодня и завтра (18 и 19 января) в нашем храме, к сожалению, отменяются в связи с болезнью о. Емилиана.

………………………………………………………

08.01.2022 Налоговый вычет
Братья и сестры! С Рождеством Христовым
Просим тех из вас, кто перечислял пожертвования в приход свщмч. Климента в Орхусе и хотел бы получить с них налоговый вычет (fradrag) за 2021 год, до 16 января (включительно) отправить на адрес прихода klement@klementskirke.dk следующие данные:

1. Имя и фамилия по-датски
2. CPR-nr. (только тем, кто не заполнял бланк членства в приходе)
3. Сумма пожертвований за 2021 год.

……………………………………………………………..

.06.01.2022 Рождественское послание митрополита Берлинского и Германского Марка
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
…И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца. (Иоан. 1:1,14)
Первые слова мы слышим в Пасхальную ночь. Но в ночь Рождества Сына Божия мы увидели начало славы Его среди нас: Его Свет воссиял в земной тьме и Слово стало обитать с
нами. Слово – это Сам Господь, который есть и Истина. Он есть „Слово Истины и Истина Слова“ (преп. Юстин Челийский). Ни одно человеческое существо не может Его полностью понять разумом, ибо Он есть совершенный Бог и совершенный человек. Своим истинным Словом Он нам принес благовестие о нашем спасении от греха и смерти и дьявола.
Единственное правильное отношение человека к воплотившемуся Слову – есть вера в Него. В ответ на веру в Него Богочеловек дает человеку „Духа Истины“. В этом Духе вся жизнь становится исцеленной и цельной. Тогда мы внутренним слухом слышим ангельское пение, которое первыми услышали Вифлеемские пастухи, тогда принимаем печать Духа Святаго; тогда и ум, и душа, и сердце, и воля, – все наше существо несет на себе эту печать. И если мы бережно относимся к печати Святого Духа, то остерегаемся всего несвятого, всего нечистого, всего нехристового. Для нас делаются жизненно важными слова Апостола: „всяко слово гнило да не исходит из уст ваших“ (Ефес. 4:29).
Слово имеет величайшее значение в нашей жизни. Словом можно убить человека – но можно и оживить его. Злое слово, гнилое слово отравляет человека, произносящего его, отравляет и все его окружение. Каждое гнилое слово – это маленький гроб, из которого слышен смрад гниющей души. И сколько же таких гнилых слов мы слышим в нашем обществе! Сколь сильно отравлена наша молодежь привычкой к гнилым словам! Словесной гнилью порой не гнушаются даже общественные деятели и политики.
Христианин же – новый человек – связывает каждое свое слово с тем единым Словом, Которое “плоть бысть” и родилось в Вифлееме. Каждое слово для нас, христиан, несет в себе семя Добра и Истины, постольку поскольку наше мышление и чувствования коренятся в нашем пребывании во Христе, в Его благословении и Благовестии – Евангелии.
Христос есть Истина. Любовь к воплотившемуся Господу Иисусу Христу открывает нам Истину и сохраняет нас в ней. “Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него”. (Иоан. 5:1). В этой Истине мы постоянно растем, растем во Христе. Как Христос вечен, так и Истина вечна. Поэтому, живя во Христе и Его Истине, мы призваны расти в вечность.
А значит, каждое слово, исходящее из уст наших, должно быть словом, укрепляющим веру, словом благодатным. Как говорит Апостол: “Слово ваше да будет всегда с благодатию…” (Кол. 4:6). Как нам достичь этого? Только ангельской бдительностью над собой, над своими мыслями, чувствами – и словами. От гнилых слов мы можем спасаться только бдительностью над каждым движением в своей душе. Всё, что в душе прорастает неполезного, нехристианского, гнилого нужно бдительно пресекать в самом корне, между тем как все доброе, Божье, Христово, Евангельское – выращивать, укрепляя душу и все свои чувства.
Через ангельскую бдительность над своею душой, через чтение Священного Писания и душеполезных наставлений святых отцов в наших душах укрепляется Христово благоухание и уничтожается смрад греховной гнили. Мы отлагаем всё старое: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие… И так облекаемся в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, прощая взаимно – как Христос простил нас, так и мы, да вселится в нас слово Христово (Кол. 3:5-16).
Снова и снова рождается Слово Божие, принесшее нам свободу от греха и дьявола. Звезда, воссиявшая над Вифлеемом, освещает и освящает наш путь ко Христу – а значит, и к ближним, ради спасения которых ныне родился Бог Слово.
+МАРК
Митрополит Берлинский и Германский
Берлин-Мюнхен
Рождество Христово 2021/22

……………………………………………………..

06.01.2022 Рождественское послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви
С глубокой радостью приветствую Преосвященных собратьев-архипастырей, всечестных отцов, монашествующих, прихожан и богомольцев наших церквей, рассеянных по всему миру, с праздником Рождества Христова, Крещением Господним и Новолетием! Да пошлет всем нам Господь радость о пришествии в мир Сына Божия. И подвиг веры, и ее плод в наши дни должен быть этой радостью, от слышания ангельского славословия и торжества Воплощения Бога Слова.
Минувший год для многих из нас был тяжелым и скорбным, но и он был с различными благословениями и дарами, за которые нам следует возносить благодарность Благодетелю нашему. Мы достигли этого праздничного времени потому, что нас не оставлял Промысл Божий. Если нам удалось до сего времени нести возложенные на нас обязанности, то потому только, что Сам Господь подавал нам здоровье, силы, пищу, питие, одежду и вместе изливал на нас помощь Свою и терпение в прохождении своего жизненного пути. А сколько, сверх этого, сообщено нам благодатных даров в церковных таинствах, в посте, молитве и таинственной жизни Церкви!
Святки всегда вызывают в верующем сердце чувства любви и благодарности. Вознесем и мы в эти дни свою благодарность Богу, принесем Ему и ближним свою любовь и свой Рождественский дар храму, в котором мы удостаиваемся дивной, личной встречи со Христом и спасительного общения с Ним. Откроем же свои сердца, дорогие отцы, братья и сестры, примем пришедшего на землю Сына Божия, поклонимся Ему с волхвами и возрадуемся о Его любви и милости к нам. Аминь.
С любовью о Христе Родившемся,
+ ИЛАРИОН
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский,
Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви
Рождество Христово 2021/2022

……………………………………………………….

06.01.2022 Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю всех вас с великим праздником Рождества Христова.
В эту светлую ночь радуется все творение, ведь приближается и приходит ныне Господь, ожидание народов и спасение мира (канон на повечерии Предпразднства Рождества Христова). Пришествия Спасителя долгие годы чаяли люди, утратившие после изгнания из рая связь со Своим Создателем, забывшие, как это радостно — ежедневно чувствовать присутствие Божие и слышать совсем рядом Его глас, иметь возможность обращаться к Нему — и сразу получать ответ, знать, что ты в полной безопасности — потому что Господь рядом с тобой.
Именно этого ощущения безопасности, защищенности и спокойствия нам очень не хватает сегодня, когда губительное поветрие все еще вносит свои коррективы в нашу жизнь, когда трудно что-то прогнозировать и строить планы, когда неуверенность в завтрашнем дне постоянно держит в напряжении и вызывает тревогу. Однако в этих непростых обстоятельствах мы особенно остро ощутили хрупкость человеческого бытия, осознали, что должны ценить как величайший Божий дар каждый новый день, поняли, каким тяжелым бременем становится вынужденное одиночество и как важно иметь возможность регулярного личного общения с родными и близкими.
Взирая ныне на лежащего в яслях Младенца Христа, на Его Пречистую Матерь и праведного Иосифа Обручника, мы понимаем, что только любовь к Богу и людям способна укрепить нас в различных испытаниях, изгнать страх из наших сердец, дать силы на совершение добрых дел.
Ведь Пресвятая Богородица в один из самых важных моментов Своей жизни тоже находилась в стесненных обстоятельствах — в чужом городе, в пустынном месте, в пещере для скота. Однако убогий вертеп показался Ей прекрасной палатой (тропарь Предпразднства), потому что Ее сердце переполняла любовь к Сыну и Богу: эта любовь преображала все вокруг, и Пречистая Дева не замечала ни неудобств, ни последней нищеты вертепа. Благодарность Творцу и нежность к новорожденному Младенцу позволяла Ей вменять трудности ни во что и видеть благой Промысл Божий во всех обстоятельствах, которые ниспосылал Ей Господь. Как это отличается от нашего восприятия данных Богом испытаний, когда, например, во время изоляции многие даже родной дом воспринимали как тюрьму, впадали в уныние и видели все в черном цвете.
Мысленно предстоя сегодня яслям Спасителя, у которых рядом с Творцом пребывает все творение — и люди, и животные, и ангелы, слуги Пресвятой и Трисолнечной Зари (канон 5-го гласа в понедельник утра), — ощутим себя окруженными любовью Божией и объединенными вокруг Христа. Сбросим с души оковы боязни и недоверия, тревоги и отчаяния, услышим глас Сына Божия, Который приходит на грешную землю и призывает к Себе всех труждающихся и обремененных, обещая им покой (Мф. 11:28). Приходит — и научает нас жить так, чтобы утраченное райское блаженство вновь стало реальностью, и даже больше — чтобы человек мог непостижимым и таинственным образом соединяться с Господом.
Родившийся на земле Царь Небесный (стихиры праздника) уже все сделал для нашего спасения. Нам остается только принять Его любовь и ответить на нее своими поступками — жизнью по заповедям и делами милосердия, крепкой верой и желанием быть с Богом, готовностью не только принимать из Его Отеческих рук обильные щедроты, но и с твердым упованием и доверием Ему преодолевать те или иные сложности.
Дорогие мои, вновь и вновь поздравляю вас с Рождеством Христовым. «Никто не отлучен от соучастия в этом ликовании, — свидетельствует святитель Лев Великий, — ведь повод к радости общий для всех. Пусть же ликует святой, ибо приближается к славе. Пусть радуется грешник, ибо даруется ему прощение» (Слово I на Рождество Христово). Господь да ниспошлет всем вам душевное и телесное здравие, неоскудевающую радость и бодрость духа, укрепит в совершаемых вами трудах и в дальнейшем шествии стезей спасения. Аминь.
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Рождество Христово
2021/2022 г.
Москва

…………………………………………………….

04.01.2022 Постоянный священник
Указом митрополита Берлинского и Германского Марка иерей Михаил (Суханов) назначен и прикреплён к нашему приходу свщмч. Климента в Орхусе. Возможно, что уже с февраля или марта он начнёт служение в нашем храме. 
Отец Михаил большую часть жизни прожил в Дании, он свободно говорит и на русском, и на датском языках. Ранее он служил диаконом в храме св. Александра Невского в Копенгагене. 

………………………………………………………

27.12.2021 Богослужения и часы работы храма в январе

Храм открыт по вторникам с 16.00 до 18.00 и четвергам с 10.00 до 12.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в январе:
1 января (суббота) в 16.30 — молебен на начало нового года на церковно-славянском языке
1 января (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
2 января (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
В этот день празднуется память св. праведного Иоанна Кронштадтского. Предпразднство Рождества Христова. 
6 января (четверг) в 8.30 — исповедь, в 9.00 — царские часы, изобразительны, великая вечерня, божественная литургия на церковно-славянском языке. По окончании литургии — освящение сочива.
Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник). 
6 января (четверг) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
7 января (пятница) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная литургия на датском языке.
Рождество Христово. 
8 января (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь. 
9 января (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
В этот день празднуется память свв. правв. Иосифа Обручника, Давида царя и Иакова, брата Господня. 
18 января (вторник) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь. 
19 января (среда) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке. По окончании литургии — великое освящение воды (приносите с собой чистую тару для святой воды). 
Богоявление. Крещение Господне.  
22 января (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь. 
23 января (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
В этот день празднуется память святителя Феофана Затворника. Предпразднство Богоявления. 
29 января (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь. 
30 января (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на церковно-славянском языке.
В этот день празднуется память св. преп. Антония Великого. 
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

……………………………………………………………………………………..

20.12.2021. Богослужения в декабре (дополнение)

Храм открыт по вторникам с 16.00 до 18.00 и четвергам с 10.00 до 12.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в декабре:
25 декабря (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
26 декабря (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная литургия на церковно-славянском языке.
В этот день празднуется память св. мученицы Лукии Сиракузской и мучеников Евстратия, Авксентия, Мардария и Ореста. 
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

…………………………………………………………..

29.11.2021 Часы работы храма и богослужения в декабре

Храм открыт по вторникам с 16.00 до 18.00 и четвергам с 10.00 до 12.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в декабре:
7 декабря (вторник) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
8 декабря (среда) в 8.00 — водосвятный молебен на датском языке. В 8.30 – исповедь, в 9.00– Божественная литургия на церковно-славянском языке.
В этот день празднуется память свщм. Климента Римского. Престольный праздник нашего храма. 
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

……………………………………………………

27.11.2021 Изменение времени работы храма

Братия и сестры!
С декабря изменяется время работы храма.
Храм будет открыт по вторникам с 16 до 18 часов и по четвергам с 10 до 12 часов, а также в богослужебное время.
С уважением,
Приходской совет

………………………………………………………

10.11.2021 Отмена богослужений

Дорогие братия и сестры!
К сожалению, запланированные в ноябре богослужения отменяются в связи с непредвиденными обстоятельствами.
Приносим свои извинения!

………………………………………………………..

31.20.2021 Часы работы храма и богослужения в ноябре

Храм открыт каждые вторник и четверг с 16.00 до 18.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в ноябре:
5 ноября (пятница) в 17.00 – парастас (великая панихида) на датском языке. Исповедь.
Есть возможность освятить кутью или другую принесённую еду (без мяса!) в поминание усопших.
6 ноября (суббота) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная литургия на датском языке.
Димитриевская родительская суббота.
6 ноября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
7 ноября (воскресенье) в 9.30 — исповедь, в 10.00 — Божественная Литургия на церковно-славянском языке.
В этот день празднуется память мучеников Маркиана и Мартирия и прав. Тавифы.
13 ноября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
14 ноября (воскресенье) в 9.30 — исповедь, в 10.00 — Божественная Литургия на датском языке.
В этот день празднуется память св. бессребренников и чудотворцев Косьмы и Дамиана.
20 ноября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
21 ноября (воскресенье) в 9.30 — исповедь, в 10.00 — Божественная Литургия на церковно-славянском языке.
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных.
27 ноября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
28 ноября (воскресенье) в 9.30 — исповедь, в 10.00 — Божественная Литургия на датском языке.
В этот день празднуется память мучеников Гурия, Самона и Авива.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

………………………………………………………….

21.10.2021 Новый семисвечник

Братия и сестры!
Благодаря целевому пожертвованию Александра и Галины в алтарь приобретен семисвечик (и лампадки для него). Семисвечник — это особый светильник, который обязательно должен находиться в алтаре, непосредственно за престолом напротив Горнего места в соответствии с Откровением Иоанна Богослова, который прямо перед престолом Вседержителя, т.е. против Горнего места, видел семь светильников огненных, которые суть семь духов Божиих (Откр.4:5).
До настоящего времени у нас в храме был маленький семисвечник с восковыми свечами. Теперь в алтаре будет находится большой и очень красивый — как раз подходящий для Святого Места. И масляные лампады на нём будут гореть гораздо дольше свечей — это практичнее и экономнее (что немаловажно для прихода, который только встаёт на ноги и испытывает финансовые трудности).
Спаси Господи жертвователей!!

……………………………………………………………

09.10.2021 Облачения на Престол и аналои

Дорогие братия и сестры!
Благодаря инициативе Ирины и Анастасии и пожертвованиям великого множества людей, в храме появились очень красивые и благолепные облачения на Престол и аналои всех богослужебных цветов. Храм теперь преобразился, очень украсился и, — как сказал о. Илия, — «помолодел». Спаси Господи за эту жертву каждого из вас! Теперь каждое богослужение эти облачения будут как несгораемая свеча, возносимая за здравие каждого из вас.
Ирина передала в храм список с именами всех жертвователей для молитвы. Просим и ваших молитв за храм!
С уважением,
Приходской совет

…………………………………………………………….

06.10.2021 Приглашение на ужин

Дорогие братия и сестры!
В Церкви важна не только молитва, но и общение верующих. Вспомним, например, агапу — общую трапезу христиан первых веков, иногда называемую «вечерей любви». «Это были простые трапезы, в которых принимали участие все христиане, без различия рангов, и в которых участвовали приношениями все по своим силам, что служило поддержанием для бедных», – указывает историк Церкви Н. Тальберг. Каким-то образом общую трапезу после литургии можно назвать подобием агапы. Но после службы в воскресенье обычно остаётся мало времени для общения — все стремятся домой…
По благословению настоятеля храма прот. Сергия (Плехова) приглашаем всех желающих собраться для трапезы и общения в канун дня св. Мартина Турского. Св. Мартин — святой Неразделённой Церкви (как и св. Климент Римский), почитаемый и протестантами: Mortensdag 11 ноября — как раз день почитания св. Мартина Турского протестантами. Накануне этого дня семьи датчан собираются за уютным праздничным ужином. В Православной Церкви память этого святого совершается в другой день — 25 октября, и мы приглашаем вас в канун этого дня в 17.00 на совместный ужин для общения в неформальной обстановке. Отец Илия тоже будет присутствовать. Ужин будет состоять из традиционного для этого дня гуся и всего-всего, что к нему полагается

Приглашаются все желающие вне зависимости от пола, возраста, места проживания и проч.
Стоимость ужина на одного человека оценивается в среднем 145 крон. Если у вас нет возможности заплатить именно такую сумму, то можно перевести столько, сколько сможете — ведь в даном случае важно именно ваше участие, общение и хорошее настроение. Деньги за ужин можно перечислить на счёт прихода 7120 0001339679 (Sydbank) с пометкой «Mortensaften» до 19 октября включительно, чтобы мы могли рассчитывать, сколько людей будет участвовать в общей трапезе и успели закупить продукты. Если у вас есть особые пожелания относительно еды или напитков (например, Вы не едите мясо или не пьёте вино…), пишите об этом, пожалуйста, на электронную почту храма klement@klementskirke.dk (до 19 октября).
Ждём вас на ужин 24 октября 2021 года (воскресенье) с 17.00 до 20.00 по адресу: Kirkestien 1, 8260 Viby J, Århus.
Можно прийти и до 17 часов, если Вы хотите помочь

С уважением,
приходской совет

……………………………………………………….

02.10.2021 Дар храму

Дорогие братия и сестры!
Прихожанка нашего храма Ирина пожертвовала необходимые для храма дароносицу и крестильный ящик. Благодаря её пожертвованию батюшка может приезжать к болящим и причащать их, даже если у него нет личной дароносицы с собой, а Таинство Крещения теперь будет проходить ещё более благолепно.
Спаси Господи Ирину!!
«Доброохотно дающего любит Бог» (2 Кор. 9:7)

…………………………………………………………..

30.09.2021 Часы работы храма и богослужения в октябре

Храм открыт каждые вторник и четверг с 16.00 до 18.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в октябре:
2 октября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
3 октября (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковно-славянском языке.
Празднуется память св. великомученика Евстафия. Попразднство Крестовоздвижения. 
9 октября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
10 октября (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Празднуется память мч. Каллистрата и дружины его. 
13 октября (среда) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
14 октября (четверг) в 8.30 – исповедь, в 9.00– Божественная литургия на церковно-славянском языке.
Покров Пресвятой Богородицы. 
16 октября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
17 октября (воскресенье) в 9.30 — исповедь, в 10.00 — Божественная Литургия на датском языке. 
23 октября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
24 октября (воскресенье) в 9.30 — исповедь, в 10.00 — Божественная Литургия на датском языке.
Празднуется память святых Отцев VII Вселенского собора. 
30 октября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
31 октября (воскресенье) в 9.30 — исповедь, в 10.00 — Божественная Литургия на датском языке.
Празднуется память апостола и евангелиста Луки. 
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

………………………………………………….

14.09.2021 Церковный календарь

По благословению Митрополита Берлинского и Германского Марка наш храм выпустил православный настенный перекидной календарь на 2022 год. Календарь посвящён Великому Святому, глубоко почитающемуся ранее на Руси (и ныне почти забытому), известному также и в Западной Европе, являющемуся покровителем города Орхуса и нашего храма — священномученику Клименту Римскому. В красочном календаре подробно описаны его житие и чудеса.
Календарь издан одновременно на двух языках — русском и датском, содержит в себе сведения о православных праздниках, о постах и той пище, которую благословляется вкушать, а также примечания относительно событий церковного года.
Календарь можно приобрести в нашей церковной лавке. Надеемся, он окажется интересным, удобным и полезным для вас. Покупая календарь, Вы поддерживаете развитие нашего храма.
С уважением,
Приходской совет

…………………………………………………………

06.09.2021 Часы работы храма и богослужения в сентябре

Храм открыт каждые вторник и четверг с 16.00 до 18.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в сентябре:
11 сентября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
12 сентября (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковно-славянском языке.
Празднуется память св. благоверного князя Александра Невского и преподобного Александра Свирского.
25 сентября (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
26 сентября (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная литургия на датском языке.
Предпраздненство Воздвижения Креста Господня.
26 сентября (воскресенье) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
27 сентября (понедельник) в 8.30 — исповедь, в 9.00 — Божественная Литургия на датском языке.
Празднуется Воздвижение Креста Господня.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

……………………………………………………

22.08.2021 Воскресная школа

Братия и сёстры!
Воскресная школа при храме свщмч. Климента Римского в Орхусе возобновляет свою работу после летних каникул. Первое занятие состоится 28 августа 2021 года в 16.00. Следующее занятие будет 18 сентября. Ждём вас!
Если Вы хотите записать Ваших детей в воскресную школу, напишите об этом, пожалуйста, на электронную почту klement@klementskirke.dk
C уважением,
Приходской совет

………………………………………………..

04.08.2021. Часы работы храма и богослужения в августе

Храм открыт каждые вторник и четверг с 16.00 до 18.00, а также в богослужебное время.
Богослужения в августе:
18 августа (среда) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
19 августа (четверг) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная Литургия на церковно-славянском языке. По окончании литургии — освящение яблок, винограда и прочих плодов (приносите!)
Празднуется Преображеие Господне.
27 августа (пятница) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
28 августа (суббота) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная литургия на датском языке.
Празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
28 августа (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
29 августа (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная литургия на церковно-славянском языке. По окночании литургии — освящение орехов (приносите!)
Попраздненство Успения Пресвятой Богородицы. Празднуется перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворного Образа Христа.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Добро пожаловать!

……………………………………………………….

30.08.2021. Современные православные церкви

В книге «Современные православные церкви» («Moderne ortodokse kirker»), которую можно купить в нашей церковной лавке, упомянут наш приход. Книга продаётся в одном экземпляре, но если её быстро купят, мы закажем ещё экземпляры.

……………………………………………..

19.07.2021. Храм закрыт на 29-й неделе

Дорогие братия и сестры!
На этой неделе (неделя 29) храм, к сожалению, будет закрыт всю неделю. Приносим свои извинения!
Со следующей недели (неделя 30) храм опять будет открыт по вторникам и четвергам с 16 до 18 часов, а также во время богослужений.

……………………………………………..

29.06.2021. Субботник

Братия и сестры!
В субботу 3 июля службы в храме св. Климента не будет, но зато есть возможность потрудиться в славу Божию и приложить свою руку к благоукрашению храма. Нужны как мужские руки, так и женские; работы много как внутри храма, так и снаружи (если позволит погода).
Для укрепления физических сил будут предложены кофе, а потом обед.
Начало субботника в 10.00.
Спаси вас Господи!

……………………………………………

28.06.2021. Богослужения в июле

Братия и сестры!
В июле в храме свщмч. Климента Римского в Орхусе по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения:
3 июля (суббота) – службы не будет.
4 июля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Празднуется Собор Русских святых.
10 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
11 июля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия.
День преподобных Сергия и Германа Валаамских. Собор Белорусских святых. Собор Санкт-Петербургских святых.
11 июля (воскресенье) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
12 июля (понедельник) в 8.30 – исповедь, в 9.00– Божественная Литургия.
День святых первоверховных апостолов Петра и Павла.

31 июля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
1 августа (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Празднуется память святых отец шести Вселенских соборов. По окончании литургии — молебен на начало учебного года.
Преподобного Серафима Саровского.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.
Храм также открыт по вторникам и четвергам с 16 до 18 часов.
Добро пожаловать!

…………………………………………

14.06.2021. Время работы храма

Братия и сестры!
Начиная с этой недели, храм священномученика Климента в Орхусе будет открыт каждый вторник и четверг с 16.00 до 18.00 (это помимо тех дней, в которые совершаются богослужения).
В это время Вы можете прийти в храм, помолиться, купить и поставить свечи, подать записки, приобрести товары в церковной лавке.
Также храм будет открыт разово в ближайшую пятницу 18 июня с 11 до 16 часов.
Адрес: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J.
Добро пожаловать!

………………………………………..

31.05.2021. Богослужения в июне

Братья и сестры!
В июне в храме свщмч. Климента Римского в Орхусе по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения (с расписанием можно также ознакомиться на сайте прихода https://klementskirke.dk/ru/):
9 июня (среда) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
10 июня (четверг) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Вознесение Господне.
12 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
13 июня (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная Литургия.
День св. Отцов I Вселенского собора.
После литургии и короткой трапезы — Приходское собрание.
19 июня (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
20 июня (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00– Божественная Литургия.
День Святой Троицы. После Литургии — вечерня с чтением коленопреклонённых молитв.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.
В связи с последним распоряжением правительства убедительно просим вас:

• при входе в храм обработать руки спиртом (или тщательно вымыть их с мылом)
• при перемещении по храму (входе в храм, выходе из храма, перемещении на исповедь, чтобы поставить свечи и т.п.) надевать маску
  Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.

……………

23.05.2021. Приходское собрание 2021

Братия и сестры!
Созывается годовое Приходское собрание Прихода священномученика Климента Римского в Орхусе (Русская Православная Церковь Заграницей).
Дата и время: Воскресенье 13 июня 2021 после литургии и короткой трапезы
Место: храм свщмч. Климента Римского по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J
Обратите внимание: присутствовать на собрании могут все желающие, но голосовать имеют право только члены прихода, заполнившие бланк членства в приходе.
Повестка дня:

1. Избрание председателя, секретаря и 3 лиц, подписывающих протокол
2. Признание правильности созыва и правомочия, принятие повестки дня
3. Отчет настоятеля храма прот. Сергия Плехова и служащего священника игумена Емилиана Мрдья за 2020 г.
4. Отчет старосты Алексея Кристенсена о деятельности прихода в 2020 г.
5. Финансовый отчет за 2020 г. казначея Галины Суховой
6. Результаты жизни за прошедший год и планы на будущее
7. Бюджет на 2021 г.
8. Избрание членов Приходского совета
9. Избрание двух членов Ревизионной комиссии
10. Избрание двух заместителей
11. Прочее
    Если у Вас есть предложения относительно приходского собрания, пожалуйста, отращайтесь с ними на электронную почту klement@klementskirke.dk
    С уважением, Приходской совет

………………

13.05.2021. Православное кладбище в Орхусе

Братия и сестры!
Благодаря стараниям прихода св. Климента Римского Орхусская коммуна выделяет участок на Западном кладбище Орхуса (Vestre kirkegård) для православных захоронений. Участок находится рядом с захоронениями советских солдат, где 9 мая проходила панихида.
Таким образом, на Ютландии появится первое «православное кладбище». Там могут быть захоронены все православне христиане вне зависимости от национальности или прихода. И в Дании — протестантской стране — есть возможность быть упокоенным в освящённой земле.
«Почитание кладбищ бережно хранилось в христианстве на протяжении столетий… Само богодухновенное слово хоронить (сохранить) указывает нам на сущность кладбищ. Сохранить значит сберечь. Следовательно кладбища суть хранилища. Места где что-то берегут. Что? Наших ближних, отцов и братьев наших, величайшее сокровища на свете, сокровища Божия,» — говорит святитель Николай Сербский https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Serbskij/propoved-o-kladbishe/ 
24 мая (государственный выходной день) состоится освящение православного участка на Западном кладбище.
24 мая в 10.00 — литургия в храме свщмч. Климента Риского по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J
В 13.00 — освящение православного участка на кладбище по адересу: Vestre Kirkegård (Litra G), Viborgvej 47A, 8210 Aarhus
Приходите на освящение кладбища! Согласно распоряжениям правительства, на мероприятия на открытом воздухе может собираться до 100 человек.
С уважением,
настоятель протоиерей Сергий и Приходской совет

……………

12.05.2021. Воскресная школа
Братия и сестры!
По благословению настоятеля в храме свщмч. Климента в Орхусе начинает действовать воскресная школа. Преподавать будет Наталия Педерсен (прихожанка нашего храма), закончившая филологический факультет Педагогического университета им. Герцена в Санкт-Петербурге и пропработавшая в «русской школе» Орхуса (центр «Творчество») 10 лет.
Изначально занятия будут проходить по русскому языку для того, чтобы оценить, на каком языковом уровне нужно будет вести занятия, а также чтобы «подтянуть» русский язык. В дальнейшем будет изучаться Закон Божий, молитвы, богослужения, устройство храма и проч. на уровне, понятном детям.
Занятия будут проходить каждую вторую неделю (в «чётные» недели) в субботу в 16.00 в храме свщмч. Климента Римского по адресу:  Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J.
Если Вы хотите записать Ваших детей в воскресную школу, обращайтесь, пожалуйста, по адресу klement@klementskirke.dk
С уважением,
Приходской совет

…………

04.05.2021. Богослужения в мае
Братья и сестры!
В мае в храме свщмч. Климента Римского в Орхусе по адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения:
8 мая (суббота) в 18.30 (!)  – всенощное бдение на датском языке. Исповедь.
9 мая (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.  
Антипасха (Фомина неделя).
9 мая (воскресенье) в 15.00 – панихида по случаю Дня Победы у могил советских солдат на Западном кладбище: Vestre Kirkegård, Viborgvej 47A, 8210 Aarhus.
22 мая (суббота) в 17.00  – всенощное бдение на церковно-славянском языке. Исповедь.
23 мая (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковно-славянском языке.
Неделя о расслабленном.
24 мая (понедельник) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия
24 мая (понедельник) в 13.00 — освящение кладбища по адресу: Vestre kirkegård (Litra G), Viborgvej 47A, 8210 Aarhus
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером.

В связи с последним распоряжением правительства убедительно просим вас:

— при входе в храм обработать руки спиртом (или тщательно вымыть их с мылом)

— при перемещении по храму (входе в храм, выходе из храма, перемещении на исповедь, чтобы поставить свечи и т.п.) надевать маску

— соблюдать социальную дистанцию в 2 метра 

Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.

…………..

03.05.2021. Пасхальное послание митрополита Берлинского и Германского Марка
«Ныне вся исполнишася света, небо же и земля, и преисподняя …»
(Канон Пасхи)
Христосъ воскресе!
Дорогие братья и сестры!
Завершили мы с вами Великий Пост – это время сугубого покаяния. Очистились от наших грехов плачем покаянным, пролитием слезных рек сокрушения сердечного. Пост этот прошел опять под знаком всемирной заразы, постигшей нас вследствие наших грехов. Возложено на нас множество ограничений нашей прежней свободы в простодневной жизни. Не можем стоять в храме, как привыкли и как хотелось бы. Не смеем передвигаться свободно по собственной воле. Наша свобода, которая нам так дорога – особенно нам, пережившим тоталитарную систему коммунизма в 20 веке – ограничена со всех сторон.
Евреи в древности были пленниками у вавилонян, сидели у рек вавилонских и проливали слезы по потерянной ими свободе (псалом 136). Мы же в своих грехах пленники духовного Навуходоносора – дьявола. Реки вавилонские – это в нашей жизни потоки страстей и греховных увлечений, которые нас увлекли от единого пристанища – Небесного Иерусалима, града Бога Живаго.
Находясь уже далеко от истинного, Небесного Сиона, мы с рыданием вспоминаем о бывшей близости.
Наш Бог питает нас не только манной, но Он общается с нами в Своем Теле через Пречистые Его Тело и Кровь. Смеем ли мы пренебрегать этим живым общением с Ним, смеем ли своим небрежением разрывать то Богочеловеческое единство, которое Он создал на Кресте и в воскресении?
Если мы, пройдя этот пост душеспасительно, приобретем настоящую тихую, пасхальную радость, то мы сможем и дальше жить во всесторонней воздержанности и через это сможем души наши открыть орошающим потокам Христовых благодатных сил, исполняя заповеди Его любви.
Тогда мы сможем вспоминать действительный Сион как заповедь о любви, которая ведь проистекает не от иного какого-то источника, а от любви Христовой к нам, запечатленной Крестом и Воскресением. Заповедь эта — воспринятая нами самим делом — даст нам уразуметь то, о чем говорит Апостол: „Нощь убо прейде, а день приближися: отложим убо дела темная и облечемся в оружие света“ (Рим 13, 12). В пасхальной радости после прошедшего Поста — воскреснем. Воспрянем. Не будем смущаться внешними ограничениями. Наша свобода — во Христе.
Сион Небесный да будет наше единое, единственное сокровище, пусть там будет и сердце наше … ныне, и присно, и во веки веков!
Христосъ воскресе! Воистинну воскресе!
+Марк,
митрополит Берлинский и Германский
Берлин-Мюнхен
Пасха Христова 2021 г.

…………….
03.05.2021. Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Снова наступила для нас, Преосвященные собратья-архипастыри, досточтимые отцы, возлюбленные о Господе братья и сестры, благословенная и всерадостная ночь Светлого Христова Воскресения! Пасху Господню встречаем мы с величайшей радостью о победе Жизни, Добра и Красоты над смертью, грехом и злом, и мы не скрываем своих чувств – «веселимся божественне, яко воскресе Христос, яко всесилен» (4 песнь Пасхального канона). И сейчас эта «провозвестница ночь» (7 песнь), вещая нам «невечерний день Царствия Христова» (9 песнь), обновляет наши внутренние силы и подает непоколебимую надежду на благополучное преодоление трудностей и испытаний.
Воссылая вместе с вами благодарение Богу, пощадившему от смерти души наши, за сохранение жизни и возможность проводить нынешние высокоторжественные дни в храме, не следует оставлять тех уроков, которые даются нам текущими событиями, не будем пренебрегать и предохранительными от коронавирусной инфекции средствами, ибо «и прежде недуга врачуйся», говорит Священное Писание (Сир. 18, 19). Значит, и предосторжность – спасительное врачевство. Не будем оставлять и молитву о том, чтобы прошла болезнь, возмутившая многих страхом смерти, чтобы Господь, как и некогда в Ветхом Завете, «пожалел о бедствии и сказал ангелу, поражающему нас: довольно, теперь отпусти руку твою» (2 Цар. 24, 16).
Мысленно покланяясь Живоносному Гробу Господню, молитвенно всем желаю, очистившись постом и утвердившись в вере, обновиться радостью о Христе Воскресшем до глубины души! К этому обновлению призывает всех нас Святая Церковь, ибо, как пишет святитель Григорий Богослов, «так чествуется день духовного обновления»! Пусть обновят пути нашего служения и празднуемые в нынешнем году знаменательные даты: 100-летие I Всезарубежного Собора, 125-летие со дня рождения святителя Иоанна, архиепископа Шанхайского, Сан-Францисского чудотворца, и 40-летие прославления во святых Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской. Погружаясь в церковную историю, в жития святых и подвижников, будем искать вдохновения и сил, чтобы «ходить в обновленной жизни, быть мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе», как пишет Апостол (Римл. 6, 4, 11).
Мир и благословение Тридневно Восставшего Человеколюбца-Бога да пребудут со всеми вами! Аминь.
С Пасхальной радостью о Христе Воскресшем и просьбой о святых молитвах,
+ ИЛАРИОН,
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский,
Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви.
Пасха Господня 2021 г.

…………….

03.05.2021. Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
В сей нареченный и святый день, исполненный пасхальной радости и дивного света, из уст в уста, от сердца к сердцу передается жизнеутверждающее благовестие:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Этими словами мы исповедуем непоколебимую веру в Того, Кому в Страстную пятницу предстояли у Креста, Кого вкупе с учениками и женами-мироносицами оплакивали, молясь перед Плащаницей. Сегодня же вместе с Ангельским Воинством, являя единство Церкви земной и небесной, торжественно возглашаем: «Днесь спасение миру, яко воскресе Христос, яко всесилен» (Канон Пасхи, ирмос 4-й песни).
Пасха Господня — ярчайшее свидетельство премудрости Божией и безмерной любви Творца к человеческому роду. Начало истории, как мы знаем, было омрачено духовной трагедией: падением прародителей двери Рая были затворены для людей, а страдания и смерть стали с тех пор неизбежным последствием греховности человека. Но, утратив общение с Богом — Источником жизни, люди не лишились Его благости и любви.
Вместе с тем, как пишет Николай Кавáсила, святой XIV века, «любовь Божия была безмерна, а знака, коим бы выразить ее, не было» (Семь слов о жизни во Христе. Слово VI). Любовь обнаруживает себя в совершении добра ближнему и в готовности добровольно претерпевать за него трудности, стесненность и даже страдания, и Спаситель являет и то, и другое. Воплощением Своим Он обновляет поврежденную грехом человеческую природу, Крестным же подвигом избавляет нас от власти зла. «Так мы получили жизнь во Христе, — заключает преподобный Ефрем Сирин, — Тело Господа вкусили вместо плодов древа… праведною кровью Его омыты от проклятия и чрез надежду воскресения… живем жизнью Его» (Толкование на Четвероевангелие, 21).
Воскресение Спасителя открыло человечеству врата Царствия Небесного и наполнило наше земное бытие непреходящим смыслом. Господь даровал Себя всем верующим в Него как образец добродетели и приобрел нетление, дабы по Его стопам шли и все спасаемые, как пишет о том преподобный Максим Исповедник (Амбигвы, 42). А для этого мы должны уже здесь, на земле, научиться дышать воздухом вечности, совлекаясь ветхого человека с делами его (Кол. 3:9), устрояя свою жизнь по Евангелию и участвуя в Таинствах Святой Церкви — наследницы великих обетований Божиих.
Вера в Воскресение Спасителя угашает пламя житейских треволнений и позволяет возвыситься над мирской суетой, помогает отвергать соблазны греха и преодолевать различные страхи. В ответ на Божественную любовь мы призваны являть «любовь от чистого сердца, доброй совести и нелицемерной веры» (1 Тим. 1:5). В ответ на Его милосердие — оказывать милость окружающим нас людям. В ответ на Его попечение — заботиться об устроении общественной жизни в согласии с высокими евангельскими идеалами.
Пасхальное торжество, преодолевая национальные и государственные границы, духовно объединяет миллионы христиан, проживающих в разных странах. Сей многоголосый земной хор вместе с сонмом бесплотных Сил Небесных воздает хвалу Господу Иисусу, за всех пролившему Свою Кровь и живоносною ценою искупившему мир (Октоих. Глас 6, стихиры в субботу утра).
Это благодарение из года в год, из века в век, из тысячелетия в тысячелетие победно звучит по всей земле — звучит несмотря ни на какие искушения, трудности и испытания. Не прекращается оно и сегодня, когда мир страдает от губительного поветрия.
В нынешнее непростое время особенно важно поддержать тех, кто болен и немощен, кто скорбит из-за утраты своих родных и близких, кто лишился средств к существованию, кто не может прийти в храм. Окажем посильную помощь страждущим, не пройдем равнодушно мимо тех, кто нуждается в человеческом участии, внимании и заботе.
Совсем недавно из-за эпидемических мер многие из нас не могли посещать богослужения. Приобретенный нами опыт показал, сколь важно ценить и использовать любую возможность для того, чтобы участвовать в совместной молитве, в богослужениях и святых Таинствах, наипаче же — в Божественной Евхаристии, Которая соединяет нас со Христом и друг с другом.
Дорогие мои, сердечно поздравляю вас с великим праздником Пасхи и желаю вам крепкого здравия и щедрот от Жизнодавца Иисуса. Милостивый Господь да сподобит всех нас истее причащатися Ему в невечернем дни Царствия Его и радостно свидетельствовать:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Пасха Христова,
2021 год

………………

27.04.2021. Цветы к Плащанице
Братия и сестры!
По обычаю Плащаница Спасителя, которую выносят в храм на поклонение в Великую пятницу, украшается цветами. Так будет и в нашем храме. Просим тех, кто желает принести цветы к Плащанице, сделать это самое позднее в четверг 29 апреля (до 13 часов) — чтобы можно было успеть докупить цветы, если их окажется мало, и собрать их в единую композицию. Цветы к Плащанице обычно приносят белые, допустим также красный цвет.
Можно также перечислить деньги на покупку цветов на счёт храма 7120 0001339679 (Sydbank) с пометкой «blomster» (до 13.00 в четверг). На пожертвованную Вами сумму будут куплены цветы к Плащанице. 

………………

14.04.2021. Приходская библиотека
Братия и сестры!
В храме свщмч. Климента Римского в Орхусе есть приходская библиотека. Книги расположены на двух стеллажах в комнате, где проходит трапеза. Это духовные книги и русская художественная литература — в основном на русском языке, но датский и английский также представлены. Пока они выставлены в довольно хаотичном порядке (в будущем они будут каталогизированы и систематизиронаны), но уже сейчас можно с ними ознакомиться и брать для чтения.
1. Перед тем, как взять книгу, пожалуйста, ОБЯЗАТЕЛЬНО! запишитесь у Галины Суховой! (какую книгу Вы берёте и на какой срок)
2. Если у Вас есть желание составить каталог книг, находящихся в бибилиотеке, или просто вести библиотеку, пожалуйста, напишите о своём желании сюда klement@klementskirke.dk
3. Бибилиотека с радостью и благодарностью примет в дар книги — духовную и русскую художественную литературу как на русском, так и на датском языке (русская классика в переводе на датский язык).
Спаси Вас Господи!

……………

02.04.2021. Благословение новой церкви
В пятницу настоятель прихода о. Сергий Плехов в сослужении о. Михаила (диакона) освятил здание, где теперь располагается церковь прихода св. Климента Римского в Орхусе.

…………….

31.03.2021. Богослужения в апреле-начале мая
Братья и сестры!
В апреле-начале мая в приходе свщмч. Климента Римского в Орхусе по новому адресу Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J состоятся следующие богослужения:
3 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке, исповедь.
4 апреля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.  
Неделя Крестопоклонная. 
14 апреля (среда) в 17.00  – стояние св. Марии Египетской на церковнославянском и датском языках.  
16 апреля (пятница) в 17.00  – чтение акафиста Пресвятой Богородице на датском языке.
17 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковнославянском языке, исповедь.
18 апреля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковнославянском языке.  
Память св. Марии Египетской. 
24 апреля (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на датском языке, исповедь. Освящение ваий (верб).
25 апреля (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке. Освящение ваий (верб).
Вход Господень в Иерусалим. Вербное воскресенье. 
28 апреля (среда) в 17.00  – вечерня на церковнославянском языке. Исповедь.
Великая среда. Воспоминание предательства Иуды.
29 апреля (четверг) в 8.30 – исповедь, в 9.00 – Божественная Литургия на церковнославянском языке.  
Великий четверг. Воспоминание Тайной вечери и установления Таинства Причастия.
 29 апреля (четверг) в 17.00  – чтение страстных 12 Евангелий на датском языке.
30 апреля (пятница) в 13.00 – вынос Плащаницы Спасителя на церковнославянском языке.
Великая пятница.
30 апреля (пятница) в 17.00  – погребение Плащаницы Спасителя  на датском языке.
1 мая (суббота) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на датском языке.
Великая суббота
 1 мая (суббота) в 12.30 – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается).
1 мая (суббота) в 21.40 – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается).
1 мая (суббота) в 22.00 – чтение Деяний святых Апостолов на церковнославянском и датском языках. Любой желающий (и могущий читать на церковнославянском или датском) может читать. 
1 мая (суббота) в 23.10 – освящение яиц, куличей и пасох (мясное в храм вносить запрещается)
1 мая (суббота) в 23.30 – Полунощница. 
2 мая (воскресенье) в 00.00 – Светлое Христово Воскресение. Пасха. Заутреня и Божественная Литургия на церковнославянском и датском языках.
Исповедь возможна только до начала литургии (после начала Литургии исповеди не будет) или накануне вечером. Вечером непосредственно перед Пасхальной литургией исповеди не будет — пожалуйста, исповедуйтесь заблаговременно на предыдущих богослужениях. В пасхальную ночь могут причащаться те православные, кто исповедовался заранее и не вкушал пищи и не пил с 18 часов вечера. 

В связи с последним распоряжением правительства убедительно просим вас:

— при входе в храм обработать руки спиртом (или тщательно вымыть их с мылом)

— при перемещении по храму (входе в храм, выходе из храма, перемещении на исповедь, чтобы поставить свечи и т.п.) надевать маску

— соблюдать социальную дистанцию в 2 метра 

— при выборе места для молитвы проходить вперёд (вглубь храма) чтобы у пришедших после вас людей была возможность встать за Вами, а не пробираться вперёд.

Ждем вас на богослужениях по адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J, Aarhus.

…………………….

31.03.2021. Богослужения по новому адресу
Братия и сестры! 
С апреля богослужения в приходе свщмч. Климента Римского в Орхусе будут проводиться по новому адресу: Viby Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J (Aarhus) (см. здесь https://www.google.ru/maps/place/Kirkestien+1,+8260+Viby/@56.1287564,10.1628356,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x464c401b98246f21:0xe2b3fa21bc7c8685!8m2!3d56.1287564!4d10.1650243)
Приход получил возможность арендовать помещения Viby Præstegård в течение года с возможностью продления аренды ещё на один год.
Это даёт возможность:
— оставлять церковную утварь на месте, т.е. не нужно будет «ставить» и «разбирать» церковь каждый раз. Таким образом экономятся время и силы, затрачиваемые на перенос вещей, а также минимизируется изнашиваемость утвари
— со временем оборудовать храм в полном соответствии традициям Русской Православной Церкви. Т.о. у прихода появится свой «домовой храм». 
— приход больше не будет зависеть от богослужений датской фолькекирке: ранее некоторые богослужения приходилось начинать раньше или позже (или вообще не проводить), т.к. в этот день в Gl. Aaby kirke проводились богослужения датской церкви. Такое случалось редко, но всё же случалось. 
— со временем появится возможность оборудовать приходскую библиотеку 
— когда ограничения, связанные с пандемией, будут ослаблены, появится возможность проводить различные церковные мероприятия
— многое другое 
Аренда помещений платная, поэтому просим Вас по возможности поддержать приход материально. Кроме оплаты аренды, приходу нужно также платить священнику за проезд и за труды, а также закупать церковную утварь. 
Пожертвования можно переводить на счёт храма: 7120 0001339679 (Sydbank). Расходы прихода постоянные, поэтому будем рады, если у Вас будет возможность переводить хоть самую минимальную сумму, но регулярно. Всё по возможности во славу Божию. 
Спаси Вас Господи!
Ждём Вас на богослужениях по новому адресу: Viby Gammel Præstegård, Kirkestien 1, 8260 Viby J (Aarhus).
С уважением, 
Приходской совет

………….

09.03.2021. Богослужения в приходе в марте

15 марта (понедельник) в 17.00  – чтение Великого канона Андрея Критского на датском языке. 

16 марта (вторник) в 17.00 – чтение Великого канона Андрея Критского на датском языке.  

17 марта (среда) в 17.00  – чтение Великого канона Андрея Критского на церковнославянском языке. 

18 марта (четверг) в 17.00  – чтение Великого канона Андрея Критского на церковнославянском языке. 

20 марта (суббота) в 17.00 – всенощное бдение на церковнославянском языке, исповедь. 

21 марта (воскресенье) в 9.30 – исповедь, в 10.00 – Божественная Литургия на церковнославянском языке. 
Торжество Православия. 

…………

19.02.2021. Отмена Приходского собрания

Братия и сестры!

По благословению митрополита Марка Берлинского и Германского Приходское собрание 28 февраля 2021 года отменяется и переносится на более благоприятное с эпидемиологической точки зрения время (когда будет возможность собраться всем вместе физически).

……….

27.01.2021. Добро пожаловать на наш новый сайт!

Информацию о прошедших службах и новостях вы можете увидеть на нашем прежнем сайте, пройдя по ссылке: http://kliment-aarhus.blogspot.com